Traducción de la letra de la canción How It Feels (To Be Old) - Bob Rivers

How It Feels (To Be Old) (original)

Lately all the songs I write
Are slow and on the mellow side
I used to stand on MTV
But now they bring a chair for me
Let me get a tube of ointment
Let’s rub my achy joints
And turn my hearing aid loud
And throw Depends into the crowd
This must be how it feels
This must be how it feels
To get old
If I try to play hard rock
It’d probably put me into shock
Don’t expect no big drum fills
The drummer’s lost his motor skills
So let’s get to the point
I’m as mellow as the Doobies
And when I head to the commode
I just pray that I can go
And this must be how it feels
To be old

How It Feels (To Be Old) (traducción)

Últimamente todas las canciones que escribo
Son lentos y en el lado suave
Solía ​​pararme en MTV
Pero ahora me traen una silla
Déjame conseguir un tubo de ungüento
Vamos a frotar mis articulaciones adoloridas
Y pon mi audífono a todo volumen
Y arroja Depende a la multitud
Así debe ser como se siente
Así debe ser como se siente
Envejecer
Si trato de tocar rock duro
Probablemente me pondría en estado de shock
No espere grandes rellenos de batería
El baterista ha perdido sus habilidades motoras.
Así que vamos al grano
Soy tan suave como los Doobies
Y cuando me dirijo al inodoro
Solo rezo para poder ir
Y así debe ser como se siente
ser viejo