Traducción de la letra de la canción I'm Just a Singer in a Holiday Inn - Bob Rivers

I'm Just a Singer in a Holiday Inn (original)

I used to play and sing all over the world
I sold millions of albums and I partied for free
When I was touring I had so many girls
They’d throw panties on stage
And flash their hooters at me
And though some things have surely changed since '72
And though there’s not as many fans at my show
It don’t bother me
I’m just a singer in a Holiday Inn
Ok, now, here’s a little number we used to do when we were out on the road with
the big band.
Maybe you remember this one?
I used to wander on the face of this earth
Meetin' so many people who were try’n to be free
Hey, but now I’m here every Tuesday through Sunday night, two shows nightly,
meetin' all you nice people, yeah!
Now he’s found the key
And if you want the winds of change to blow about you
Then, hey, you better tip your waitresses, you know what I’m
Saynin' to ya?
I think you do
Don’t tell me
He’s just a singer in a Holiday Inn
Yeah!
How about a big hand for Charlie, on guitar!
He’s workin' overtime for ya.
And my lovely wife, Candy, on background vocals.
Thank you, sweetheart
Alright.
We wanna thank you.
We’re here again, every Tuesday through Sunday,
two shows nightly.
We are the Moody Tunes

I'm Just a Singer in a Holiday Inn (traducción)

Solía ​​​​tocar y cantar en todo el mundo
Vendí millones de álbumes y me fui de fiesta gratis
Cuando estaba de gira tenía tantas chicas
Tirarían bragas en el escenario
Y me muestran sus sirenas
Y aunque algunas cosas seguramente han cambiado desde el '72
Y aunque no hay tantos fans en mi show
no me molesta
Solo soy un cantante en un Holiday Inn
Ok, ahora, aquí hay un pequeño número que solíamos hacer cuando estábamos de viaje con
la gran banda
¿Quizás recuerdas este?
Solía ​​​​vagar sobre la faz de esta tierra
Conocer a tanta gente que intentaba ser libre
Oye, pero ahora estoy aquí todos los martes a domingos por la noche, dos funciones todas las noches,
conocer a toda la gente agradable, ¡sí!
Ahora ha encontrado la clave.
Y si quieres que los vientos de cambio soplen a tu alrededor
Entonces, oye, será mejor que le des propina a tus camareras, ya sabes lo que soy
¿Diciéndote a ti?
Creo que lo haces
no me digas
Es solo un cantante en un Holiday Inn
¡Sí!
¡Qué tal una gran mano para Charlie, en la guitarra!
Está trabajando horas extras para ti.
Y mi encantadora esposa, Candy, en los coros.
Gracias cariño
Bien.
Queremos agradecerte.
Estamos aquí de nuevo, todos los martes a domingo,
dos shows cada noche.
Somos los Moody Tunes