Traducción de la letra de la canción I Used to Rock and Roll All Night - Bob Rivers

I Used to Rock and Roll All Night (original)

You loved us when the band was hot.
And now we’re gonna give it one more shot.
We’re gettin' old,
We must be crazy.
We’re puttin' on the makeup again.
It covers up a buncha wrinkled skin.
You bring the bread,
We’ll make the gravy.
You keep on standin',
We’ll keep on singin.
I used to rock and roll all night
But now my hair’s turning gray.
I have to get to bed by nine,
Rub on a tube of Ben-Gay.
Haven’t picked up my guitar for a while,
Not since them hula-hoops went outta style.
It’s been a while,
I’m pretty rusty.
We’ll give you everything we got.
Would you like to see my liver spots?
You drive us home if we get sleepy.
If the shirts keep on sellin',
We’ll keep on yellin'
I used to rock and roll all night
But now my hair’s turning gray.
I have to get to bed by nine,
Rub in a tube of Ben-Gay.
I wanna rock and roll all night
But I can’t stay awake
I’d like to rock and roll all night
But then my body would ache.
I’ll try to rock and roll all night,
If there’s some dough to be made
I wanna rock and roll all night,
But I get drowsy by eight

(traducción)

Nos amabas cuando la banda estaba de moda.
Y ahora vamos a darle una oportunidad más.
nos estamos haciendo viejos,
Debemos estar locos.
Nos estamos maquillando de nuevo.
Cubre una gran cantidad de piel arrugada.
Tú traes el pan,
Haremos la salsa.
Sigues de pie,
Seguiremos cantando.
Solía ​​​​rock and roll toda la noche
Pero ahora mi cabello se está volviendo gris.
tengo que acostarme a las nueve,
Frote en un tubo de Ben-Gay.
No he recogido mi guitarra por un tiempo,
No desde que los hula-hoops pasaron de moda.
Ha sido un tiempo,
Estoy bastante oxidado.
Te daremos todo lo que tenemos.
¿Te gustaría ver mis manchas de hígado?
Nos llevas a casa si tenemos sueño.
Si las camisas siguen vendiéndose,
Seguiremos gritando
Solía ​​​​rock and roll toda la noche
Pero ahora mi cabello se está volviendo gris.
tengo que acostarme a las nueve,
Frote en un tubo de Ben-Gay.
Quiero rock and roll toda la noche
Pero no puedo quedarme despierto
Me gustaría rock and roll toda la noche
Pero entonces me dolería el cuerpo.
Trataré de rock and roll toda la noche,
Si hay algo de masa para hacer
Quiero rock and roll toda la noche,
Pero me da sueño a las ocho