Traducción de la letra de la canción White Trash Christmas - Bob Rivers

White Trash Christmas (original)

I’m dreamin' of a white trash Christmas
We’ll decorate the mobile home
There’ll be cousin’s kissin'
And front teeth missin'
And you’ll hear grandpa peein' in the snow
I’m dreamin' of a white trash Christmas
No Christmas card from my ex-wife
I did get a subpoena though
Our family tree is leanin' to the right
And we’ll all be playin' poker Christmas night
SpokenLadies and gentlemen, one of the Three Wise Men on harmonica!
(Harmonica Solo)
SpokenLets pick out a few presents now
We’re going to celebrate another white trash Christmas
With mad dog wine and miller light
And when our hound dog is howlin' through the night
He says may all your Christmas' be white
SpokenOh, ah, pay no attention to that?
all trespassers will be shot?
sign
That don’t apply to you Santa
Nice rack on Blitzen though

White Trash Christmas (traducción)

Estoy soñando con una Navidad de basura blanca
Decoraremos la casa móvil
Habrá besos de primos
Y faltan los dientes delanteros
Y escucharás al abuelo orinar en la nieve
Estoy soñando con una Navidad de basura blanca
Ninguna tarjeta de Navidad de mi ex esposa
Sin embargo, recibí una citación
Nuestro árbol genealógico se inclina hacia la derecha
Y todos estaremos jugando al póquer la noche de Navidad
¡Damas y caballeros hablados, uno de los Reyes Magos en la armónica!
(Solo de armónica)
HabladoVamos a elegir algunos regalos ahora
Vamos a celebrar otra navidad basura blanca
Con vino de perro rabioso y luz de molinero
Y cuando nuestro perro sabueso está aullando en la noche
Él dice que todas tus navidades sean blancas
Hablado Oh, ah, ¿no prestas atención a eso?
todos los intrusos serán fusilados?
señal
Eso no se aplica a ti Santa
Sin embargo, buen estante en Blitzen