Traducción de la letra de la canción Big Balls - Bonnie "Prince" Billy

Big Balls (original)

Balls they come up happy
When I place them in your hand
And I will acknowledge with a cocking of my head
When the faces rise against us
'cause we’re moderate or meek
They’ll see we’ve got the only balls of them all
I’ve got big balls
O I’ve got big balls
I’ve got big balls
And they’re dirty big balls
And he’s got big balls
And she’s got big balls
But they’re not the only balls of them all
We could be eating pudding
But we’d rather place our balls
In their mouths when they are eating
And let 'em be themselves
Well the world is bound to splinter
Still in paris they will cry
«we've got the only balls of them all»
O balls will make you happy
O balls all the time
Press your balls against the mirror
Now you’re pressing them to mine!
Well my balls are always bouncing
To the left and to the right
They’ve found themselves a color
And they peer into the night
Once you’ve mouthed my testicles
You’ll know I’m not a liar
I’ve got great balls of fire

(traducción)

Bolas que vienen felices
Cuando los coloco en tu mano
Y reconoceré con un ladeo de mi cabeza
Cuando los rostros se levantan contra nosotros
porque somos moderados o mansos
Verán que tenemos las únicas bolas de todas
tengo bolas grandes
O tengo bolas grandes
tengo bolas grandes
Y son bolas grandes y sucias
Y tiene bolas grandes
Y ella tiene bolas grandes
Pero no son las únicas bolas de todas
Podríamos estar comiendo budín
Pero preferimos colocar nuestras bolas
En sus bocas cuando están comiendo
Y déjalos ser ellos mismos
Bueno, el mundo está destinado a astillarse
Todavía en París llorarán
«tenemos las únicas bolas de todas»
O balls te hará feliz
O bolas todo el tiempo
Presiona tus bolas contra el espejo
¡Ahora los estás presionando contra los míos!
Bueno, mis bolas siempre están rebotando
A la izquierda y a la derecha
Se han encontrado un color
Y se asoman a la noche
Una vez que hayas hablado de mis testículos
Sabrás que no soy un mentiroso
Tengo grandes bolas de fuego