Traducción de la letra de la canción Forest Time - Bonnie "Prince" Billy

Forest Time (original)

Filling up the girl
I am filling up the girl
Make her all of the whole world
Filling up the girl
And a brand new baby child
Makes me trunky
Makes me wild
Makes me trumpet of the swan
A brand-new footprint-maker born
I be ashtray I be star
I be monkey by Babar
I be hippo calling far
Far into the forest
And a shark I break its back
And an enemy attack
And chompers chomp
And then they crack
And then a baby’s eaten
But a baby girl is growing
And all of us over-shadowing
My animal’s belowing
Ocean time
Forest time

Forest Time (traducción)

Llenando a la chica
Estoy llenando a la chica
Hazla todo del mundo entero
Llenando a la chica
Y un nuevo bebé
me hace baúl
me vuelve salvaje
Me hace trompeta del cisne
Nace un nuevo creador de huellas
yo soy cenicero yo soy estrella
Seré mono de Babar
Seré un hipopótamo llamando lejos
Lejos en el bosque
Y a un tiburon le rompo el lomo
Y un ataque enemigo
Y chompers chomp
Y luego se rompen
Y luego se comió un bebé
Pero una niña está creciendo
Y todos nosotros eclipsando
mi animal está abajo
hora del océano
tiempo del bosque