Traducción de la letra de la canción Heart's Arms - Bonnie "Prince" Billy

Heart's Arms (original)

With care from you, I get addicted to
A man helpless and silent
How can I cry to you?
You’d see my caring ability just tumble
Why don’t you write me anymore?
Have you found something as good just next door?
I open this awful machine to nothing
Where once your intimacies came pounding
Why don’t you write me anymore?
What did you bind my heart’s arms for?
I hope you find glory in some new heart’s arms story
And can close doors on mine for sure

Heart's Arms (traducción)

Con cuidado de ti, me vuelvo adicto a
Un hombre indefenso y silencioso
¿Cómo puedo llorarte?
Verías mi capacidad de cuidado simplemente caer
¿Por qué no me escribes más?
¿Has encontrado algo tan bueno justo al lado?
Abro esta horrible máquina a la nada
Donde una vez tus intimidades llegaron golpeando
¿Por qué no me escribes más?
¿Para qué ataste los brazos de mi corazón?
Espero que encuentres la gloria en la historia de los brazos de un nuevo corazón
Y puede cerrar puertas en la mía con seguridad