Traducción de la letra de la canción I Am Goodbye - Bonnie "Prince" Billy

I Am Goodbye (original)

You are hello
A glowing cry
Heaven we go
Never say die
I’ll likely never know
The answer why
You are hello
I am goodbye
I am goodbye
Like the end of something wonderful sometimes
Like the way that a wound-up toy top unwinds
I am goodbye
I am goodbye
I am goodbye
Like a beast in the distance you can’t tell if fur or fowl
Like the last thing you see just before you hear the howl
I am goodbye
I am goodbye
Like the end of something wonderful sometimes
Like the absence that more and more crowds into my mind
I am goodbye
I am goodbye

I Am Goodbye (traducción)

eres hola
Un grito resplandeciente
cielo vamos
Nunca digas morir
probablemente nunca lo sabré
la respuesta por que
eres hola
me despido
me despido
Como el final de algo maravilloso a veces
Como la forma en que se desenrolla un trompo de juguete con cuerda
me despido
me despido
me despido
Como una bestia en la distancia, no puedes decir si es piel o aves
Como lo último que ves justo antes de escuchar el aullido
me despido
me despido
Como el final de algo maravilloso a veces
Como la ausencia que más y más se agolpa en mi mente
me despido
me despido