Traducción de la letra de la canción Nothing Is Busted - Bonnie "Prince" Billy

Nothing Is Busted (original)

She didn’t look forward
She didn’t look back
She didn’t brace her heart
For cruel attack
Oh, woah, oh, oh, woah, oh
Asked to live happy
Without enough means
Moth eaten blankets
And broken machines
He wouldn’t look upward
He wouldn’t look down
He wouldn’t give in
To the harm swarming 'round
Oh, oh, oh, woah
He was asked to live happy
Without ample means
Just empty cupboards
And broken machines
Half way between them
Is a deep cool lake
I hope they can find it
Before something else breaks
Oh, oh, oh, oh
The rest of the world
Is not to be trusted
The must meet in the place
Where nothing is busted
Where nothing is busted

Nothing Is Busted (traducción)

ella no miraba hacia adelante
ella no miro hacia atras
Ella no preparó su corazón
Por cruel ataque
Oh, guau, oh, oh, guau, oh
Pidió vivir feliz
Sin suficientes medios
Mantas apolilladas
y maquinas rotas
Él no miraría hacia arriba
Él no miraría hacia abajo
Él no se rendiría
Al daño pululando alrededor
Oh, oh, oh, guau
Le pidieron que viviera feliz
Sin amplios medios
Solo armarios vacíos
y maquinas rotas
A mitad de camino entre ellos
es un lago profundo y fresco
Espero que puedan encontrarlo.
Antes de que algo más se rompa
Oh oh oh oh
El resto del mundo
no es de fiar
La cita obligada en el lugar
Donde nada se rompe
Donde nada se rompe