| Open Your Heart (original) | Open Your Heart (traducción) |
|---|---|
| Open your heart | Abre tu corazón |
| Let this snake in | Deja entrar a esta serpiente |
| Don’t fall apart | no te desmorones |
| Before he tries | antes de que lo intente |
| It’s not that hard | No es tan dificil |
| To do it again | Para hacerlo de nuevo |
| Open your heart | Abre tu corazón |
| Just this last time | Sólo esta última vez |
| I know I lied | Sé que mentí |
| But I never said | Pero nunca dije |
| That I wouldn’t try | Que no lo intentaría |
| To mess with your head | Para jugar con tu cabeza |
| I never wanted to be | nunca quise ser |
| So far away | Tan lejos |
| I only wish you | solo te deseo |
| Could hear me when I say | Podría oírme cuando digo |
| Open your heart | Abre tu corazón |
| Let this snake in | Deja entrar a esta serpiente |
| Don’t fall apart | no te desmorones |
| Before he tries | antes de que lo intente |
| It’s not that hard | No es tan dificil |
| To do it again | Para hacerlo de nuevo |
| Open your heart | Abre tu corazón |
| Just this last time | Sólo esta última vez |
| If you didn’t know | Si no lo supieras |
| Another was there | otro estaba alli |
| Maybe you’d grow | Tal vez crecerías |
| To learn not to care | Para aprender a no importar |
| But as it is | Pero como es |
| There’s just no hiding | Simplemente no hay escondite |
| It’s not worth having | no vale la pena tener |
| Who can’t be abiding | ¿Quién no puede ser perdurable? |
| Of things that I need | De las cosas que necesito |
| And things that I value | Y cosas que valoro |
| And others unknowing | Y otros sin saber |
| Of what we go through | De lo que pasamos |
