Traducción de la letra de la canción Rider - Bonnie "Prince" Billy

Rider (original)

High high all night now
My eyes bugged out and I’m down on the couch
Lady’s got a box pressed into my face
And a belt of beads draped around her waist
I flex my neck and lose my sight
See the stars dropping out alright
Clouds and nebulae making noises
And constellations in erotic poises
Cold in space and fingers long
Between the ears a synapse is wrong
Clicked apart and’s all it can be
The last the last you’ll see of the leaves

Rider (traducción)

Alto alto toda la noche ahora
Mis ojos se desorbitaron y estoy en el sofá
Lady tiene una caja presionada en mi cara
Y un cinturón de cuentas alrededor de su cintura
Flexiono el cuello y pierdo la vista
Ver las estrellas cayendo bien
Nubes y nebulosas haciendo ruidos
Y constelaciones en equilibrios eróticos
Frío en el espacio y dedos largos
Entre los oídos una sinapsis está mal
Se separó y es todo lo que puede ser
Lo último lo último que verás de las hojas