Traducción de la letra de la canción The Brute Choir - Bonnie "Prince" Billy

The Brute Choir (original)

Cow-call, and they were all calling together
Describing the way to go
I never hurt someone so young
And I never held someone so sweet
Makes me want to holler with them
All the way down
All the way down
Their voices show the way
How to hold it back
See the end of the day
Shut their mouths, shut their mouths
And rip the pictures down
Withdraw, withdraw, you live so far from town
This is what makes a thing last
Won’t make what didn’t happen go
Take fear and call it lust
Let me go lay in the snow
I cannot rest
With so many singing so many songs
And what a way of singing
Their voices are bringing trees to their knees
With nothing to say when they’re speaking
They’re quiet, the choir, their voices go higher
The choir, the choir, their voices go higher

(traducción)

Cow-call, y todos estaban llamando juntos
Describiendo el camino a seguir
Nunca lastimé a alguien tan joven
Y nunca sostuve a alguien tan dulce
Me dan ganas de gritar con ellos
Toda la calle abajo
Toda la calle abajo
Sus voces muestran el camino
Cómo retenerlo
Ver el final del día
Cierra la boca, cierra la boca
Y rompe las fotos
Retírate, retírate, vives tan lejos de la ciudad
Esto es lo que hace que una cosa dure
No hará que lo que no sucedió se vaya
Toma el miedo y llámalo lujuria
Déjame ir a acostarme en la nieve
no puedo descansar
Con tantos cantando tantas canciones
Y que manera de cantar
Sus voces hacen que los árboles se pongan de rodillas.
Sin nada que decir cuando están hablando
Están callados, el coro, sus voces van más altas
El coro, el coro, sus voces van más alto