Traducción de la letra de la canción We All Us Three Will Ride - Bonnie "Prince" Billy

We All Us Three Will Ride (original)

In a small far room the bed is set
With trinkets all surrounding
Yet lone it rests, so dry it sets
With souls aside abiding
There moves legs warm and close inside
No, no leg braces a hello
And pictures on walls where paint is lame
Where sinks are friendly running
Reflect, reflect metal cast
My toe has long been swollen
My knees are blue, my eyes are too
My love has not forgotten
Will come, will come, o he will come
And make me have a baby
Then I foresee we all, us three, will ride and all together
The hills have eyes, their trees have lives
Disjointed like a hero
No saga told, no things unfold
To make the ride much finer
The length is fine, his hand in mine
Does someone hear our chatter
A lover’s laugh, a bleeding calf
A dog out in the harbor

We All Us Three Will Ride (traducción)

En una pequeña habitación lejana la cama está puesta
Con baratijas por todos lados
Sin embargo, solo descansa, tan seco que se pone
Con las almas a un lado permanente
Allí se mueven piernas cálidas y cerradas por dentro
No, no hay aparatos ortopédicos en las piernas un hola
Y cuadros en las paredes donde la pintura es mala
Donde los lavabos corren amigablemente
Refleja, refleja fundición de metal
Mi dedo del pie ha estado hinchado durante mucho tiempo.
Mis rodillas son azules, mis ojos también
mi amor no ha olvidado
Vendrá, vendrá, oh vendrá
Y hazme tener un bebe
Entonces preveo que todos, los tres, cabalgaremos y todos juntos
Los cerros tienen ojos, sus árboles tienen vida
Desarticulado como un héroe
No se cuenta la saga, no se desarrollan las cosas
Para hacer el viaje mucho más fino
El largo está bien, su mano en la mía
¿Alguien escucha nuestra charla?
La risa de un amante, un becerro sangrante
Un perro en el puerto