Traducción de la letra de la canción You Can't Hurt Me Now - Bonnie "Prince" Billy

You Can't Hurt Me Now (original)

Oh, I know everyone knows the trouble I have seen
That’s the thing about trouble you can love
Everyone has the eyes and ears to be where I have been
You can have that heaven here and not wait for up above
The more I feel myself
The more alone I am
Though you can’t hurt me now
I still fear God’s plan
I know everyone has the happiness I have
That’s the thing about happiness you can hold
Everyone has had the sense of my own belly laugh
That’s the heaven here at hand that does not grow old
The more I feel myself
The more you’re close to me
Though you can’t hurt me now
I still fear destiny
It don’t have to be known someday
Let’s do it now and not let someday get in the way

You Can't Hurt Me Now (traducción)

Oh, sé que todos conocen el problema que he visto
Eso es lo que pasa con los problemas que puedes amar
Todo el mundo tiene ojos y oídos para estar donde yo he estado
Puedes tener ese cielo aquí y no esperar arriba
Cuanto más me siento
Cuanto más solo estoy
Aunque no puedes lastimarme ahora
Todavía temo el plan de Dios
Sé que todos tienen la felicidad que tengo
Eso es lo que pasa con la felicidad que puedes sostener
Todo el mundo ha tenido la sensación de mi propia carcajada
Ese es el cielo aquí a la mano que no envejece
Cuanto más me siento
Cuanto más estás cerca de mí
Aunque no puedes lastimarme ahora
Todavía temo al destino
No tiene que ser conocido algún día
Hagámoslo ahora y no dejemos que algún día se interponga en el camino