Traducción de la letra de la canción You Know the One - Bonnie "Prince" Billy

You Know the One (original)

You won’t be hungry
For the touch of others
Once you’ve found
The truth of one
Your eyes won’t dart around
And daring to discover
Maybe lovers
Friends or fun
You’ll see others as others
And one as boundless spring
Complete transfiguration is what the wild
Is bound to bring
Sweet memories
Of what is to come
Sweet memories
Of what is to be
The walls of your room become enough
The bounds of your town become extreme
Beyond which all ships fall into the sea
Trust me, man, that’s how it always seems
The one redraws the worlds for you
The one remakes all choices
The one drowns all errant sounds
All rumblings
Booms and voices
Sweet memories
Of what is to come
Sweet memories
Of what is to be
Where and how will you come to face
The one whom I describe
How and why will time and place
Fatefully coincide
When and where might you prepare
To let down all defences
To understand the one is there
To fuse, then lose all senses
You’ll just know

(traducción)

no tendrás hambre
Por el toque de los demás
Una vez que haya encontrado
La verdad de uno
Tus ojos no se moverán
Y atreverse a descubrir
tal vez amantes
Amigos o diversión
Verás a los demás como otros
Y uno como primavera sin límites
La transfiguración completa es lo que la naturaleza
está obligado a traer
Dulces memorias
De lo que está por venir
Dulces memorias
De lo que ha de ser
Las paredes de tu habitación se vuelven suficientes
Los límites de tu ciudad se vuelven extremos
Más allá del cual todos los barcos caen al mar
Confía en mí, hombre, así es como siempre parece
El que te redibuja los mundos
El que rehace todas las elecciones
El ahoga todos los sonidos errantes
todos los rumores
Booms y voces
Dulces memorias
De lo que está por venir
Dulces memorias
De lo que ha de ser
¿Dónde y cómo te enfrentarás
El que yo describo
¿Cómo y por qué el tiempo y el lugar
fatídicamente coincidir
¿Cuándo y dónde podría prepararse?
Para derribar todas las defensas
Para entender el uno está ahí
Fusionarse, luego perder todos los sentidos
solo sabrás