Traducción de la letra de la canción Fields of My Love - Борис Гребенщиков

Fields of My Love (original)

Hello sweet victory
So nice meeting you here
Mmm, mmm
So strange when you think about it
I never did anything out of my way
I just strayed…
Out in the fields of my love
Out in the fields of my love
Out in the fields of my love
Well met and thank you
I’m glad you taught me so well
It was fun being around for a while
So sad you have to stay here
Or, can you spread out your wings and fly
with me…
Out to the fields of my love
Out to the fields of my love
Out to the fields of my love

Fields of My Love (traducción)

Hola dulce victoria
Un placer conocerte aquí
Mmm, mmm
Tan extraño cuando lo piensas
Nunca hice nada fuera de mi camino
solo me desvié...
Afuera en los campos de mi amor
Afuera en los campos de mi amor
Afuera en los campos de mi amor
Bien recibido y gracias
me alegro de que me hayas enseñado tan bien
Fue divertido estar aquí por un tiempo
Tan triste que tienes que quedarte aquí
O puedes extender tus alas y volar
conmigo…
A los campos de mi amor
A los campos de mi amor
A los campos de mi amor