Tal vez Dios, o tal vez solo, esta noche huele a incienso.
|
Y alrededor hay un bosque alto, oscuro y cubierto de musgo.
|
¿Es gracia, o es una emboscada para nosotros,
|
Diversión al tacto, pero calado en el alma.
|
Aquí vienen con imágenes - con imágenes desconocidas,
|
Que las lámparas brillen para ellos de debajo de las aguas oscuras,
|
No recuerdo cómo nos levantamos, cómo salimos de la habitación,
|
Solo recuerdo que tenemos que ir a la estrella cálida...
|
Aquí se encuentra el templo en lo alto y la oscuridad debajo de la cúpula.
|
Todos los ojos miraban a través, pero no se veía ni una maldita cosa.
|
Pondría una vela, pero todas las velas se compran.
|
Me pondría alcohol en la mano, pero ¿dónde puedo conseguirlo?
|
Y alrededor hay nieve por los cuatro costados;
|
Es fácil caminar descalzo en la nieve si las almas están limpias.
|
Y estaríamos completamente perdidos si no fuera por los lobos y los cuervos;
|
Le preguntaron: “¿Adónde vas? |
Supongo, ¿a una estrella cálida?
|
Doraban cruces, las clavaban donde golpeaban;
|
Sí, cambiaron uno que se dio por vino.
|
Y en la mañana, con resaca, fuimos al río por agua,
|
Y allí, en lugar de agua, está Mongol Shuudan.
|
Y quisimos dar una señal alegre a los ángeles,
|
Sí, los perdieron de vista, cubriendo sus huellas;
|
Así le hubiera sucedido a cada uno según sus obras,
|
Si no fuera por la luz de esta estrella pura.
|
Entonces, ¿qué debemos hacer, cómo debemos cantar, si no es por el bien de una mano vacía?
|
Y si no cantamos, entonces quemamos en el vacío,
|
Y cantar y no terminar de cantar - entonces las águilas vendrán por mí,
|
Con ojos blancos, y sobre aguas turbias.
|
Solo déjalos ir, yo mismo soy un pájaro negro,
|
Mira, no tengo adónde correr: otro metro, y hielo,
|
Así os cubriré a vosotros, y vosotros a mí, lobos y cuervos,
|
Para que alguien alcance esta estrella pura...
|
Así que ahora con la oscuridad debajo de la cúpula,
|
¿Qué pasa ahora con el hecho de que no puedes ver nada?
|
¿Qué pasa ahora con el hecho de que todas las velas se compran,
|
Después de todo, si no hay fuego, sabemos dónde conseguirlo.
|
Tal vez sea cierto que no hay más camino que el espinoso,
|
Y no hay manos para los milagros, sino las que están limpias,
|
Y aún así, solo los lobos y los cuervos nos calentaban,
|
Y nos bendijeron a una estrella pura. |