Traducción de la letra de la canción Мой друг доктор - Борис Гребенщиков

Мой друг доктор (original)

Мой друг доктор, не знает, что со мной;
Мой друг доктор, не знает, что со мной.
Я позвонил тебе, сказать что люблю,
Лучше б я был глухой и немой.
Теперь мой друг доктор, не знает, что со мной.
Ты читаешь меня, как книгу, так смотри, что на первом листе.
Читаешь меня, как книгу, твое имя на первом листе.
Мне не стать святым, даже если сам Папа, растворит меня в святой кислоте.
Но мы с тобой одно и если ты не слышишь меня,
Наверное, ты на другой частоте.
Все дивятся на Солнце, никто не знает, сядет оно или взойдет.
Я стою под твоим балконом, я жду пока он упадет.
Иногда твоя любовь highway, иногда твоя любовь гололед,
Я все равно не сверну, я никогда не сверну и посмотрим, что произойдет.

(traducción)

Mi amigo médico no sabe lo que me pasa;
Mi amigo médico no sabe lo que me pasa.
Te llamé para decirte que te amo
Prefiero ser sordo y mudo.
Ahora mi amigo médico no sabe lo que me pasa.
Me lees como un libro, así que mira lo que hay en la primera página.
Me lees como un libro, tu nombre está en la primera página.
No puedo convertirme en santo, aunque el mismo Papa me disuelva en ácido sagrado.
Pero tú y yo somos uno y si no me escuchas,
Probablemente estés en una frecuencia diferente.
Todos se maravillan ante el Sol, nadie sabe si se pondrá o saldrá.
Estoy parado debajo de tu balcón, estoy esperando a que se caiga.
A veces tu amor es carretera, a veces tu amor es hielo
No voy a dar la vuelta de todos modos, nunca voy a dar la vuelta y veremos qué pasa.