Traducción de la letra de la canción Станочек - Борис Гребенщиков

Станочек (original)

Дело было на заводе
У прядильного станка
Где простую песнь заводят
До привычного гудка
Под шумящие колеса
Эта песня горяча
Здесь любить мне довелося
Развеселого ткача
Станочек мой, станочек, о чем поешь?
Таких, как мой дружочек, ты не найдешь
Станочек мой, станочек, о чем поешь?
Таких, как мой дружочек, ты не найдешь
Я работаю на пряже
Чуть дрожащею рукой —
Разлюбил, не вспомнил даже,
От меня ушел к другой.
День рабочий на исходе
Раздается зов гудка
Это было на заводе
У прядильного станка
Станочек мой, станочек, о чем поешь?
Таких, как мой дружочек, ты не найдешь
Станочек мой, станочек, о чем поешь?
Таких, как мой дружочек, ты не найдешь

(traducción)

estaba en la fabrica
En la máquina de hilar
Donde se canta una canción sencilla
Al pitido habitual
Bajo las ruedas ruidosas
esta cancion esta caliente
Aquí me paso a amar
tejedor alegre
Mi stanochek, stanochek, ¿de qué cantas?
No encontrarás gente como mi amigo.
Mi stanochek, stanochek, ¿de qué cantas?
No encontrarás gente como mi amigo.
trabajo con hilo
Con una mano ligeramente temblorosa
Me desenamoré, ni me acordaba
Me dejó por otro.
se acaba la jornada laboral
El cuerno está llamando
estaba en la fabrica
En la máquina de hilar
Mi stanochek, stanochek, ¿de qué cantas?
No encontrarás gente como mi amigo.
Mi stanochek, stanochek, ¿de qué cantas?
No encontrarás gente como mi amigo.