| Bijeli Golub (original) | Bijeli Golub (traducción) |
|---|---|
| Cudno neko vrijeme gazi | Paso extraño por un tiempo |
| Svakojake zablude | Todo tipo de conceptos erróneos |
| Ostre mjere su na snazi | Se aplican medidas estrictas |
| Svako misli samo na sebe | Todos piensan solo en si mismos |
| Niti d od dostojanstva | ni d de dignidad |
| Nikome ne ostaje | no queda nadie |
| Sinja mora i prostranstva | Mares azules y extensiones |
| Ugoscuju samo ratove | Solo albergan guerras. |
| Ref | Árbitro |
| A ja k’o ja, izmedju jave i sna | Y yo, como yo, entre la vigilia y el sueño |
| A ja k’o ja, korak naprijed, nazad dva | Y yo como yo, un paso adelante, dos pasos atrás |
| I isto pitam se svih ovih godina | Y me he estado preguntando lo mismo todos estos años. |
| Gdje da nadjem bijelog goluba | Dónde encontrar una paloma blanca |
| Nesto sto se zvalo mladost | Algo llamado juventud |
| Sapatom progovara | habla en un susurro |
| Nema smisla biti glasan | No tiene sentido ser ruidoso |
| Mladost nikom ne odgovara | La juventud no le conviene a nadie. |
| I dok tako lazu ljudi | Y mientras la gente miente así |
| Godine nam prolaze | Los años pasan |
| Sve se manje grli, ljubi | Cada vez abraza menos, besa |
| K’o da se oluja nazire | Es como si una tormenta estuviera a la vista |
| Ref. | Árbitro. |
| 2x | 2x |
