Traducción de la letra de la canción Daj Mi, Daj Mi - Boris Novkovic

Daj Mi, Daj Mi (original)

Lijevo, desno, gore, dolje
Naprijed, nazad, sve je tvoje
Dajem sve tebi ja
Ti si želja moja nedodirljiva
Evo, sto če godina
Kako derem koljena
Puzim za tobom ja
Jer ti si boles moja neizljeciva
Ref.
2x
Daj mi, daj mi malo sebe
Daj da budem pored tebe
Daj mi, daj mi malo lijeka
Znaš da moja duša čeka
Derem ja i grlo svoje
Vrištim stalno ime tvoje
Javi se meni ti
Ovo stanje prekini
Lijevo, desno, gore, dolje
Naprijed, nazad, sve je tvoje
Dajem sve tebi ja
Jer ti si zelja moja nedodirljiva
Ref.
2x

Daj Mi, Daj Mi (traducción)

Izquierda derecha arriba abajo
Adelante, atrás, es todo tuyo
te doy todo
eres mi deseo intocable
Aquí, cien años
como me rompo las rodillas
Estoy arrastrándome detrás de ti
Porque eres mi enfermedad incurable
Árbitro.
2x
Dame, dame un poco de ti
Déjame estar a tu lado
Dame, dame alguna medicina
Sabes que mi alma está esperando
yo también me rasco la garganta
Grito tu nombre todo el tiempo
Llámame
Poner fin a esta condición
Izquierda derecha arriba abajo
Adelante, atrás, es todo tuyo
te doy todo
Porque eres mi deseo intocable
Árbitro.
2x