Traducción de la letra de la canción Digni Me Visoko - Boris Novkovic

Digni Me Visoko (original)

Noč je prosula po putu
Gustu maglu bijelu
Vozio sam dugo
Skoro vječnost cijelu
Ova mornarska duša
Polako sklapa oči
Više ne sluša
U gluho doba noći
Još samo par minuta
I bit če svjetla grada
Ti si zabrinuta
Ti me čekaš sada
A na radiju sto puta
Ista pjesma je
I kao tečnost ljuta
Puste rijeci te
Ref
Digni me visoko
Pa spusti na nize
Da sve vidi oko
Ispod haljine
Digni me visoko
Bit če zabavno
Ti si sreča mala
Koju želim odavno
Gradom žmirkaju neoni
Mokre ulice cvile
Vračaju se kuči
Zadnje pokisle vile
Iz daljine tražim svjetlo
I tvoju siluetu
Putnik hoče znati
Da nije sam na svijetu
Bit ču korak do tebe
Jos samo par minuta
I samo koji metar
Ovog pokislog puta
A na radiju je ista pjesma
Znam je več
Čim otvoriš vrata
Sama ce se reć'
Ref
Ref

Digni Me Visoko (traducción)

La noche se derramó en el camino
Niebla espesa blanca
conduje durante mucho tiempo
Casi una eternidad
El alma de este marinero
Cierra los ojos lentamente
el ya no escucha
En la muerte de la noche
Sólo unos minutos más
Y habrá luces de la ciudad
estas preocupado
Me estás esperando ahora
Y en la radio cien veces
es la misma cancion
Y como un liquido enojado
Deja ir esas palabras
Árbitro
Levántame alto
Así que bájalo
Para ver todo con el ojo
debajo del vestido
Levántame alto
Será divertido
tienes un poco de suerte
que he estado esperando durante mucho tiempo
Los neones están parpadeando a través de la ciudad
Las calles mojadas gimen
estan regresando a casa
Las últimas hadas amargas
Estoy buscando la luz desde la distancia
y tu silueta
El viajero quiere saber
Que no esta solo en el mundo
Estaré un paso más cerca de ti
Sólo unos minutos más
y solo unos metros
este camino agrio
Y en la radio es la misma canción
la conozco mas
Tan pronto como abras la puerta
ella dirá
Árbitro
Árbitro