Traducción de la letra de la canción Grlim Mrak - Boris Novkovic

Grlim Mrak (original)

Sada je i noc duga, preduga
Grlim mrak, trazim znak ja tvoj
Vrtim k’o lud slike sjecanja
Grlim mrak, trazim znak ja tvoj
Da li bi to ljubav draga ili osjecaj vara me
Grlim mrak, trazim znak ja tvoj
Saljem putem tvoga traga, slijepo nadanje
Grlim mrak, trazim znak ja tvoj
Gdje li si, tko te cuva sad
Mala je planeta, mali ovaj grad
Ref
Bez tebe sam lud, bez tebe nisam vise ja
Grlim mrak, trazim znak ja tvoj
Bit cu ja duh ove ljubavi i sna
I nije tajna draga
Bez tebe ja nisam ja
Bez tebe sam lud
Grlim mrak, trazim znak ja tvoj
Nemam kud
Bez tebe sam lud
Grlim mrak, trazim znak ja tvoj
I nemam kud
Sada je i noc duga, preduga
Grlim mrak, trazim znak ja tvoj
Vrtim k’o lud slike sjecanja
Grlim mrak, trazim znak ja tvoj
Gdje li si, tko te cuva sad
Mala je planeta, mali ovaj grad
Ref.
2x

Grlim Mrak (traducción)

Ahora la noche es demasiado larga, demasiado larga
Abrazo la oscuridad, busco tu señal
Hago girar imágenes de recuerdos como un loco
Abrazo la oscuridad, busco tu señal
Ya sea amor cariño o una sensación de engañarme
Abrazo la oscuridad, busco tu señal
Envío a través de tu rastro, esperanza ciega
Abrazo la oscuridad, busco tu señal
¿Dónde estás, quién te está cuidando ahora?
El planeta es pequeño, esta ciudad es pequeña
Árbitro
Sin ti estoy loco, sin ti ya no estoy
Abrazo la oscuridad, busco tu señal
Seré el espíritu de este amor y sueño.
Y no es un secreto cariño
Sin ti, no soy yo
estoy loco sin ti
Abrazo la oscuridad, busco tu señal
No tengo a donde ir
estoy loco sin ti
Abrazo la oscuridad, busco tu señal
Y no tengo a donde ir
Ahora la noche es demasiado larga, demasiado larga
Abrazo la oscuridad, busco tu señal
Hago girar imágenes de recuerdos como un loco
Abrazo la oscuridad, busco tu señal
¿Dónde estás, quién te está cuidando ahora?
El planeta es pequeño, esta ciudad es pequeña
Árbitro.
2x