Traducción de la letra de la canción Ja Ću Ove Noći - Boris Novkovic

Ja Ću Ove Noći (original)

Ne znam ja broj i adresu
Ne znam ja sve sto trebam znati
Ali znam, ruke se tresu
Znam, jer mene nesto spopada
Tamo u dnu duse moje
Nemire zlatne nacu
A dlanovi samo se znoje
Uvenuti zbog tebe ja cu
Ref.
2x
Ja cu, ja cu ove noci
Na sve strane svemira poci
Noge cu polomiti
Al' cu tebe vidjeti
Ne znam ja gdje se krijes
Ne znam ja sve sto trebam znati
Ali znam, nesto mi je
Kada o tebi razmisljam
U grudima skripi i grebe
Kao da zglobovi skacu
Misleci puno na tebe
Uvenuti, vjeruj mi, ja cu
Ref.
2x
Ref.
2x

Ja Ću Ove Noći (traducción)

no se el numero ni la direccion
no se todo lo que necesito saber
Pero lo sé, mis manos están temblando
Lo sé, porque algo me está molestando.
Allí en el fondo de mi alma
Los disturbios son de oro
Y las palmas solo están sudando
me marchitaré por tu culpa
Árbitro.
2x
Lo haré, lo haré esta noche
Ir a todos los lados del universo
me romperé las piernas
pero te veré
no se a donde vas
no se todo lo que necesito saber
Pero lo sé, hay algo mal conmigo
Cuando pienso en ti
Él chilla y se rasca en el pecho.
Es como si las articulaciones estuvieran saltando
pensando mucho en ti
Wither, confía en mí, lo haré
Árbitro.
2x
Árbitro.
2x