Traducción de la letra de la canción Nena - Boris Novkovic

Nena (original)

Gdje da odem Moskva, Kairo
Da te se nikad` ne bi` sjetio
Padaju heroji, ne i ja
Srce mi slomi, sve si slomila
Nena
Ne mogu sam
O-o-o, Nena
Plaši me dan
Nena
Oh, ledena noć
O-o-o, Nena
Upomoć
Sve je protiv tebe, uzalud
Ostajem jednako za tobom lud
Padaju heroji, ne i ja
Srce mi slomi, sve si slomila
Nena
Ne mogu sam
O-o-o, Nena
Plaši me dan
Nena
Oh, ledena noć
O-o-o, Nena
Upomoć
Nena
Ne mogu sam
O-o-o, Nena
Plaši me dan
Nena
Oh, ledena noć
O-o-o, Nena
Upomoć
Nena
Ne mogu sam
O-o-o, Nena
Plaši me dan
Nena
Oh, ledena noć
O-o-o, Nena
Upomoć

Nena (traducción)

Dónde ir Moscú, El Cairo
Que nunca te recordaría
Los héroes están cayendo, no yo
Rompe mi corazón, tu rompiste todo
nena
no puedo hacerlo solo
Oh, oh, Nena
me da miedo el dia
nena
Oh, noche helada
Oh, oh, Nena
Ayudar
Todo está en tu contra, en vano
yo me quedo igual de loco por ti
Los héroes están cayendo, no yo
Rompe mi corazón, tu rompiste todo
nena
no puedo hacerlo solo
Oh, oh, Nena
me da miedo el dia
nena
Oh, noche helada
Oh, oh, Nena
Ayudar
nena
no puedo hacerlo solo
Oh, oh, Nena
me da miedo el dia
nena
Oh, noche helada
Oh, oh, Nena
Ayudar
nena
no puedo hacerlo solo
Oh, oh, Nena
me da miedo el dia
nena
Oh, noche helada
Oh, oh, Nena
Ayudar