| Nena (original) | Nena (traducción) |
|---|---|
| Gdje da odem Moskva, Kairo | Dónde ir Moscú, El Cairo |
| Da te se nikad` ne bi` sjetio | Que nunca te recordaría |
| Padaju heroji, ne i ja | Los héroes están cayendo, no yo |
| Srce mi slomi, sve si slomila | Rompe mi corazón, tu rompiste todo |
| Nena | nena |
| Ne mogu sam | no puedo hacerlo solo |
| O-o-o, Nena | Oh, oh, Nena |
| Plaši me dan | me da miedo el dia |
| Nena | nena |
| Oh, ledena noć | Oh, noche helada |
| O-o-o, Nena | Oh, oh, Nena |
| Upomoć | Ayudar |
| Sve je protiv tebe, uzalud | Todo está en tu contra, en vano |
| Ostajem jednako za tobom lud | yo me quedo igual de loco por ti |
| Padaju heroji, ne i ja | Los héroes están cayendo, no yo |
| Srce mi slomi, sve si slomila | Rompe mi corazón, tu rompiste todo |
| Nena | nena |
| Ne mogu sam | no puedo hacerlo solo |
| O-o-o, Nena | Oh, oh, Nena |
| Plaši me dan | me da miedo el dia |
| Nena | nena |
| Oh, ledena noć | Oh, noche helada |
| O-o-o, Nena | Oh, oh, Nena |
| Upomoć | Ayudar |
| Nena | nena |
| Ne mogu sam | no puedo hacerlo solo |
| O-o-o, Nena | Oh, oh, Nena |
| Plaši me dan | me da miedo el dia |
| Nena | nena |
| Oh, ledena noć | Oh, noche helada |
| O-o-o, Nena | Oh, oh, Nena |
| Upomoć | Ayudar |
| Nena | nena |
| Ne mogu sam | no puedo hacerlo solo |
| O-o-o, Nena | Oh, oh, Nena |
| Plaši me dan | me da miedo el dia |
| Nena | nena |
| Oh, ledena noć | Oh, noche helada |
| O-o-o, Nena | Oh, oh, Nena |
| Upomoć | Ayudar |
