Traducción de la letra de la canción Neuprljana Ljubav - Boris Novkovic

Neuprljana Ljubav (original)

Vijesti na nocnom programu
Da negdje djeca gladuju
Jos jedna noc i sto cemo uciniti
Okrenut glavu, promijenit stanicu
Jedan se covjek ubio
Rec ja te volim" nije kome imao
I ovo stanje ne mogu opisati
Pomozi mi, daj mi njeznosti
Ref
Sve sto zelim je neuprljana ljubav
Kao cvijet ce izraslom iz kamena
Doci ce ratovi, nestat ce svjetovi
A ljubav ce ostati
Samo ljubav ce ostati
Kupujem dnevne novine
Pune su tuge i sirotinje
Stranicu novu necu ni okrenuti
Pomozi mi, daj mi njeznosti
Ref.
2x

Neuprljana Ljubav (traducción)

Noticias en el programa de la noche
Que en algún lugar los niños se mueren de hambre
Otra noche y lo que haremos
Gira la cabeza, cambia la estación
Un hombre se suicidó
La palabra te amo "no era de nadie"
Y no puedo describir esta condición
Ayúdame, dame ternura
Árbitro
Todo lo que quiero es amor sin mancha
Crecerá como una flor de piedra
Las guerras vendrán, los mundos desaparecerán
Y el amor permanecerá
solo quedará el amor
compro diarios
Están llenos de dolor y los pobres
Ni siquiera pasaré una nueva página
Ayúdame, dame ternura
Árbitro.
2x