Traducción de la letra de la canción Priznaj Mi - Boris Novkovic

Priznaj Mi (original)

Priznaj mi sad da je ovo ljubav
Srca poslusaj glas
I ne boj se, dao je Bog
Novu sansu za nas
Kunem se da cu voljeti
Sve dok sunce izgori
Priznaj mi sad, moja ljubavi
Priznaj mi sad da je ovo ljubav
Da je to za me spas
Ne boje se zvijeri svijeta sve
Ove vatre kraj nas
Kunem se da cu voljeti
Sve dok sunce izgori
Priznaj mi sad, moja ljubavi
Ref
Kada te ljubav povrijedi
Kad mislis da ne postoji
Vjeruj mi, u meni samo ti
Priznaj mi sad da je ovo ljubav
Srca poslusaj glas
I ne boj se, dao je Bog
Novu sansu za nas
Kunem se da cu voliti
Sve dok sunce izgori
Priznaj mi sad, moja ljubavi

Priznaj Mi (traducción)

Admíteme ahora que esto es amor
Corazones escuchan la voz
Y no tengas miedo, Dios no lo quiera
Una nueva oportunidad para nosotros
te juro que amaré
Hasta que el sol quema
Confiesame ahora mi amor
Admíteme ahora que esto es amor
que es mi salvacion
No todas las bestias del mundo tienen miedo
Estos incendios cerca de nosotros
te juro que amaré
Hasta que el sol quema
Confiesame ahora mi amor
Árbitro
Cuando el amor te lastima
Cuando crees que no existe
Confía en mí, eres solo tú en mí
Admíteme ahora que esto es amor
Corazones escuchan la voz
Y no tengas miedo, Dios no lo quiera
Una nueva oportunidad para nosotros
te juro que amaré
Hasta que el sol quema
Confiesame ahora mi amor