Traducción de la letra de la canción Ugao Ulice - Boris Novkovic

Ugao Ulice (original)

Ugao ulice
Nevazno je kad i gdje
Jedino je vazna bila ljubav
Dal' ce opet mlinka
Zabit pobjednicki gol
Na uglu te ulice
Sreca se ne kupuje
Nitko ovdje nema nista
A dal' znas
Kao sto je reko' Pista
Cijeli svijet je nas
Nasi dzepovi su puni vremena
Zivot nas ceka
Ispred nas je dvjesto godina
Nesto sto se neda kupit
To imamo mi
Na uglu te ulice
Su sretni svi
Ugao ulice
Dolje kod trafike
Generacija iz kvarta ispraca
Zoru koja donosi
Jos jedan suncan dan

Ugao Ulice (traducción)

esquina de la calle
No importa cuando o donde
Lo único que importaba era el amor.
¿Volverá a moler
Marca el gol de la victoria
En la esquina de esa calle
La felicidad no se compra
nadie tiene nada aqui
Y sabes
Como él dijo 'pista
El mundo entero somos nosotros
Nuestros bolsillos están llenos de tiempo.
la vida nos espera
Nos esperan doscientos años
Algo que no se puede comprar
tenemos eso
En la esquina de esa calle
Todos están felices
esquina de la calle
Abajo en el tráfico
La generación del barrio se fue
El amanecer que trae
Otro día soleado