Traducción de la letra de la canción Za Sve One Divne Žene - Boris Novkovic

Za Sve One Divne Žene (original)

Za sve one divne zene
Sto su stajale uz mene
Onda kad je bilo najteze
I za one koje su me
Dotakle i ostavile
Za njih ovu casu podizem
I kazem hvala
Sto ste bile tu
I na vrhu i na dnu
Hvala vam
Hvala
Ste ste ljubavlju
Tkale dugu beskraju
Dan po dan
Zlatnu nit zivota mog
Za sve one dive zene
Zbog kojih su probdjevene
Duge noci moje mladosti
I za one ostavljene
Sto su patile zbog mene
I za njih cu casu podici

Za Sve One Divne Žene (traducción)

Para todas esas mujeres maravillosas
estaban parados a mi lado
Entonces, cuando era más difícil
Y para los que me tienen
Hasta ahora, se han ido
Estoy levantando esta clase para ellos.
y digo gracias
para qué estabas allí
Tanto en la parte superior como en la inferior
Gracias
Gracias
Estás enamorado
Tejió un largo infinito
Día a día
El hilo dorado de mi vida
Para todas esas mujeres salvajes
por lo cual fueron despertados
Las largas noches de mi juventud
Y para los que quedaron atrás
lo que sufrieron por mi
Y por ellos levantaré la copa