Traducción de la letra de la canción Star Song - Bowling For Soup

Star Song (original)

You got your tongue pierced once
And you say you got another that you can’t show
Anyone unless it’s undercovers
But you’re running around
Showing everyone your new tatoo
You got an A in class
And you hope no one would notice
You’re the smartest kid in school
And it makes you self-conscious
And your loser boyfriend is smoking out in the boys room
I wish somone would tell you
You’re a star the way you are
You know you’re not fooling anyone
No you’ve got the eyes of an angel
Don’t try to change em
Everybody’s got their scars
(everybody's got their scars)
No matter what they tell ya
You’re beautiful the way you are
And your mom was so happy
You became a cheerleader
Homecoming queen just like your older sister
Till you dyed your hair pink
And they said what were you drinkin'
And it never did sink in
It dont matter what they think 'cuz
You’re a star the way you are
You know you’re not fooling anyone
No you’ve got the eyes of an angel
Don’t try to change em
Everybody’s got their scars
(everybody's got thier scars)
Never mind how ugly they are
No matter what they tell ya
You’re beautiful the way you are
Oh the way you are
(oh the way you are)
Oh the way you are
(oh the way you are)
Oh the way you are
(oh the way you are) yeah…
You’re a star the way you are
You know you’re not fooling anyone
No you’ve got the eyes of an angel
Don’t try to change em
Everybody’s got their scars
(everybody's got thier scars)
Never mind how ugly they are
No matter what they tell ya
You’re beautiful the way you are

(traducción)

Te perforaste la lengua una vez
Y dices que tienes otro que no puedes mostrar
Cualquiera a menos que sea encubierto
Pero estás corriendo
Mostrando a todos tu nuevo tatuaje
Obtuviste una A en clase
Y esperas que nadie se dé cuenta
eres el niño más inteligente de la escuela
Y te hace sentir acomplejado
Y tu novio perdedor está fumando en el baño de chicos
Ojalá alguien te lo dijera
Eres una estrella como eres
Sabes que no engañas a nadie
No, tienes los ojos de un ángel.
No intentes cambiarlos
Todo el mundo tiene sus cicatrices
(Todo el mundo tiene sus cicatrices)
No importa lo que te digan
eres hermosa como eres
Y tu mamá estaba tan feliz
Te convertiste en animadora
Reina del baile de bienvenida como tu hermana mayor
Hasta que te tiñeste el pelo de rosa
Y dijeron que estabas bebiendo
Y nunca se hundió
No importa lo que piensen porque
Eres una estrella como eres
Sabes que no engañas a nadie
No, tienes los ojos de un ángel.
No intentes cambiarlos
Todo el mundo tiene sus cicatrices
(Todo el mundo tiene sus cicatrices)
No importa lo feos que sean
No importa lo que te digan
eres hermosa como eres
Oh, la forma en que eres
(Oh, la forma en que eres)
Oh, la forma en que eres
(Oh, la forma en que eres)
Oh, la forma en que eres
(Oh, la forma en que eres) sí...
Eres una estrella como eres
Sabes que no engañas a nadie
No, tienes los ojos de un ángel.
No intentes cambiarlos
Todo el mundo tiene sus cicatrices
(Todo el mundo tiene sus cicatrices)
No importa lo feos que sean
No importa lo que te digan
eres hermosa como eres