Traducción de la letra de la canción Could Never Be Heaven - Brand New

Could Never Be Heaven (original)

Can you speak my secret name and fix me?
I have no heart, I have no brain
Lord I have no courage
Can you get me home again?
Could never be heaven without you
Could never be heaven without you
Never be heaven without you
I was drowning in the lake dammed
Over a dead mining town
The cars and the homes lay still in the water
The deeper I sank, the less I died
The trees swayed, slower the the tide
There were people I love below me singing
And all of the songs were about you
And all of the songs were about you
And all of the songs were about you
Winds will be heard
Swimming circles in the church
A cardinal fair says «God is dead»
Well said
Get out of my head
Get out of my head
Get out of my head
You are not alone
We are not separate
My daughter’s shoulders are my shoulders
My son’s hands my hands
My wife’s heart my own heart
I’ve heard the outer darkness is really nice this time of year
Could never be heaven without you
Never be heaven without you
Never be heaven without
It’d never be heaven without you
Never be heaven without you
Never be heaven without you

Could Never Be Heaven (traducción)

¿Puedes decir mi nombre secreto y arreglarme?
No tengo corazón, no tengo cerebro
Señor no tengo coraje
¿Puedes llevarme a casa de nuevo?
Nunca podría ser el cielo sin ti
Nunca podría ser el cielo sin ti
Nunca seas el cielo sin ti
Me estaba ahogando en el lago represado
Sobre un pueblo minero muerto
Los autos y las casas yacían inmóviles en el agua.
Cuanto más me hundía, menos moría
Los árboles se balancearon, más lento que la marea
Había gente que amo debajo de mí cantando
Y todas las canciones eran sobre ti
Y todas las canciones eran sobre ti
Y todas las canciones eran sobre ti
Se escucharán los vientos
Círculos de natación en la iglesia
Una feria cardenal dice «Dios ha muerto»
Bien dicho
Sal de mi cabeza
Sal de mi cabeza
Sal de mi cabeza
Usted no está solo
no estamos separados
Los hombros de mi hija son mis hombros
Las manos de mi hijo mis manos
El corazón de mi esposa mi propio corazón
Escuché que la oscuridad exterior es realmente agradable en esta época del año
Nunca podría ser el cielo sin ti
Nunca seas el cielo sin ti
Nunca seas el cielo sin
Nunca sería el cielo sin ti
Nunca seas el cielo sin ti
Nunca seas el cielo sin ti