Traducción de la letra de la canción I Came Here To Get Over You - Brandon Flowers

I Came Here To Get Over You (original)

I came here thinking I could ease the pain
I came in spite of others' good advice
I came here thinking sweet, sweet revenge
Bring me some sugar, let the games begin
I made a lot of bad decisions but tonight I’m breaking through
I came here to get over you
I had this dream about a wild bird
Black feathered picking at your beating heart
You reach for me and shout, «I need your love!»
Yet soon collapses when I call your bluff
Picking at your heart strings
I need your love
I started shaking when you told me that you found somebody new
I came here to get over you
And the lights are burning like kerosene
I can’t stop thinking about you and me Did you cross your fingers when you told me you’d be true?
I came here to get
I came here to get
I came here to get over you
I came here to get over you
I came here to get over you
I came here to get over you
I made a lot of bad decisions but tonight I’m breaking through

I Came Here To Get Over You (traducción)

Vine aquí pensando que podría aliviar el dolor
Vine a pesar de los buenos consejos de otros
Vine aquí pensando dulce, dulce venganza
Tráeme un poco de azúcar, que comiencen los juegos
Tomé muchas malas decisiones, pero esta noche me estoy abriendo paso
Vine aquí para olvidarte
Tuve este sueño sobre un pájaro salvaje
Recogiendo plumas negras en tu corazón palpitante
Me alcanzas y gritas: «¡Necesito tu amor!»
Sin embargo, pronto se derrumba cuando llamo a tu farol
Recogiendo las cuerdas de tu corazón
Necesito tu amor
Empecé a temblar cuando me dijiste que encontraste a alguien nuevo
Vine aquí para olvidarte
Y las luces están ardiendo como queroseno
No puedo dejar de pensar en ti y en mí. ¿Cruzaste los dedos cuando me dijiste que serías cierto?
Vine aquí para conseguir
Vine aquí para conseguir
Vine aquí para olvidarte
Vine aquí para olvidarte
Vine aquí para olvidarte
Vine aquí para olvidarte
Tomé muchas malas decisiones, pero esta noche me estoy abriendo paso