| Error 404 (original) | Error 404 (traducción) |
|---|---|
| Je fais le tour du monde en surfant | doy la vuelta al mundo surfeando |
| Sans jamais devoir me jeter à la mer | Nunca tener que tirarme por la borda |
| Cette discussion est-elle importante? | ¿Es importante esta discusión? |
| Il faudrait pas qu’elle prenne plus de 140 caractères | No debería tomar más de 140 caracteres. |
| La dernière fois que l’on s’est vus je ne m’en souviens plus | La última vez que nos vimos no puedo recordar |
| Désormais nos vies se résument par Contrôle-Alt-Suppr | Ahora nuestras vidas se resumen en Control-Alt-Delete |
| Nos regards fixés sur nos écrans | Nuestros ojos fijos en nuestras pantallas |
| Sans pour autant voir la fin venir | Sin ver venir el final |
| On cherche de l’eau dans l’océan | Estamos buscando agua en el océano |
| Pendant que coule notre navire | Mientras nuestro barco se hunde |
| Se sentir seul dans cet ensemble | Sentirse solo en este todo |
| Au formatage des souvenirs | Formateo de memorias |
| Il suffirait simplement… | Solo bastaría... |
| Où es-tu? | ¿Dónde estás? |
| Où es-tu? | ¿Dónde estás? |
| Où es-tu? | ¿Dónde estás? |
| Où es-tu? | ¿Dónde estás? |
| Où es-tu? | ¿Dónde estás? |
| Où es-tu? | ¿Dónde estás? |
| Où es-tu? | ¿Dónde estás? |
| Où es-tu? | ¿Dónde estás? |
