Traducción de la letra de la canción Ham - BRAV

Ham (original)

Bonne nouvelle c’est la crise, j’ai repris du service
J’suis venu mouiller ma chemise pour les faire mouiller leur slip
Qui, qui, qui suis-je?
Tout le contraire des hippies
Si tu restes ici, tu seras Rest In Peace
Qui t’a dit qu’Brav était fini?
Y’a qu’pour prier qu’j’suis au tapis
Si t’attends de moi un changement d’avis
Ça serait plus simple de m'ôter la vie
khaliss, gimme money
Prolétaire n’veut pas dire rap à bas-prix
J’n’ai pas ressorti de treillis kaki pour jouer, est-ce que tu capiches?
Premier solo, dernière chance, j’suis la cause et ses conséquences
Perturbé c’est évident, qui d’autre aime l’odeur de l’essence?
Mon optimisme déchante, amorce la descente
De la pure méchanceté payante depuis que j’ai laissé mon sens de l’humour dans
les créances
J’comprends pas
C’n’est pourtant qu’un morceau
Déjà la concurrence flippe grave
Est-ce qu’il fait chaud ou cela vient de moi?
Je prends le monde de haut depuis que je suis cloué sur la croix
Lorsqu’ils rient jaune, j’en pleure de joie
Ne soyez pas désolé car je ne le serai pas
Pourquoi vouloir être en haut, j’me sens si bien en bas
Si je vous tourne le dos, c’est pour être premier
Ha-a-a-a-am
Ham-Ham-Ham (x4)
Bonne nouvelle c’est la crise
Réaffirme le leitmotiv
Désordre et désobéissance civile
J’préfère être mille fois traité d’illuminé que de voir tous mes principes
s'éclipser
J’n'échangerai pas ma devise par des devises de papier
Tu ferais mieux de prendre la fuite que mon avis
Objectif: sortir de la matrice
On n’vend pas la peau de l’ours surtout si il n’est pas d’accord avec le prix
Mon passe temps favori: frapper les lobbies
Un hooligan versus l’oligarchie
Avis aux émotifs, no justice, no peace
No peace sans incendie
Payé en monnaie d’singe
Normal que l’on joue les monkey
Un tas de banane, du haut de mon arbre
J’attends de voir s’effondrer l’empire
Pire, pire que tout j’fais tout ça gratuit
Ce soir la lune est pleine, Goku ne veut pas me laisser dormir
J’comprends pas
C’n’est pourtant qu’un morceau
Déjà la concurrence flippe grave
Est-ce qu’il fait chaud ou cela vient de moi?
Je prends le monde de haut depuis que je suis cloué sur la croix
Lorsqu’ils rient jaune, j’en pleure de joie
Ne soyez pas désolé car je ne le serai pas
Pourquoi vouloir être en haut, j’me sens si bien en bas
Si je vous tourne le dos, c’est pour être premier
Ha-a-a-a-am
Ham-Ham-Ham (x8)

Ham (traducción)

Buenas noticias es la crisis, estoy de vuelta en servicio
Vine a mojarme la camisa para que se mojaran las bragas
¿Quién, quién, quién soy yo?
Todo lo contrario de los hippies.
Si te quedas aquí, descansarás en paz.
¿Quién te dijo que Brav había terminado?
Estoy en la colchoneta solo para rezar
Si esperas que cambie de opinión
Sería más fácil quitarme la vida
khaliss, dame dinero
Proletario no significa rap barato
No salí de uniforme caqui para jugar, ¿encapuchado?
Primer solo, última oportunidad, yo soy la causa y sus consecuencias
Perturbado es obvio, ¿a quién más le gusta el olor a gasolina?
Mi optimismo se desilusiona, comienza el descenso
Pura picardía vale la pena desde que dejé mi sentido del humor en
las deudas
no lo entiendo
Pero es solo una pieza
Ya la competencia se está volviendo loca
¿Hace calor o solo soy yo?
He estado conquistando el mundo desde que me clavaron en la cruz
Cuando ríen amarillos, lloro de alegría
No te arrepientas porque yo no lo estaré
¿Por qué quiero estar arriba? Me siento tan bien abajo.
Si te doy la espalda es para ser el primero
Ha-a-a-am
Jamón-Jamón-Jamón (x4)
Buenas noticias es una crisis
Reafirma el leitmotiv
Desorden y desobediencia civil
Prefiero que me llamen mil veces loco que ver todos mis principios
deslizarse
No cambiaré mi moneda por papel moneda
Es mejor que huyas que mi consejo
Objetivo: salir de Matrix
No vendemos piel de oso, especialmente si no está de acuerdo con el precio.
Mi pasatiempo favorito: golpear los lobbies
Un gamberro contra la oligarquía
Aviso a lo emocional, sin justicia, sin paz
No hay paz sin fuego
Pagado en dinero de mono
Normal que juguemos al mono
Un racimo de plátanos de la parte superior de mi árbol.
Estoy esperando a ver el imperio derrumbarse
Lo peor, lo peor de todo, hago todo esto gratis
Esta noche la luna esta llena, Goku no me deja dormir
no lo entiendo
Pero es solo una pieza
Ya la competencia se está volviendo loca
¿Hace calor o solo soy yo?
He estado conquistando el mundo desde que me clavaron en la cruz
Cuando ríen amarillos, lloro de alegría
No te arrepientas porque yo no lo estaré
¿Por qué quiero estar arriba? Me siento tan bien abajo.
Si te doy la espalda es para ser el primero
Ha-a-a-am
Jamón-Jamón-Jamón (x8)