Traducción de la letra de la canción Bird's Eye View - Brendan Benson

Bird's Eye View (original)

This is only a bird’s eye view of how I
See things between me and you
And everyone in between
It’s just how it seems to be
You can’t escape the jails
Or the crucifier’s nails
So just have a seat
Breathe slowly and deeply
Repeat after me: i’m sorry
The tv’s always on
And if you press your ear to the wall
You can hear you can hear
The tears hit the floor
You can see right through to the core
If you just wear these special glasses
I’ve got a theory
About the man and his wife
And how the other half dies
And what really goes on when they’re all alone
So dress your sons and daughters
In neutral colors and pray
So dress your sons and daughters

(traducción)

Esta es solo una vista de pájaro de cómo yo
Ver cosas entre tú y yo
Y todos en el medio
Así es como parece ser
No puedes escapar de las cárceles.
o los clavos del crucificador
Así que solo toma asiento
Respira lenta y profundamente
Repite después de mí: lo siento
la televisión siempre está encendida
Y si pegas tu oreja a la pared
puedes oír puedes oír
Las lágrimas caen al suelo
Puedes ver hasta el núcleo
Si solo usas estas gafas especiales
tengo una teoria
Sobre el hombre y su esposa
Y como muere la otra mitad
Y lo que realmente sucede cuando están solos
Así que viste a tus hijos e hijas
En colores neutros y orar
Así que viste a tus hijos e hijas