Traducción de la letra de la canción Adam To Eve (Interlude) - Brennan Savage

Adam To Eve (Interlude) (original)

Yeah, I see you staring at me
Yeah, I see you staring at me
Baby girl, I see you staring at me
I swear I’m easy to love and girl, I’m easy to read
I know we both feel pain, same color we bleed
I know we both so high, but we’ll die six deep (Six deep)
Do you believe in a Heaven after death?
I don’t know if I’ll be punished if I ain’t like the rest
'Cause that’s for sure, I’ll be banished 'cause I feel how I feel
They like to judge me 'cause I’m keeping real
And I’ma say it right back
If you’re tellin' me bullshit, I don’t like that
'Cause I’ll die for my pride, you know I’ll fight back for the things I believe
I’d rather die than be an Adam to Eve
I understand if you hate me, most people do
Most band yes-men in the yes-men crew
Most live without a meaning, but they die like the rest
I’ma die a tragedy, I got it tatted like a vest
I got brothers that’ll kill for me and die for they pride
I got a girl that ain’t 'bout bullshit, call me out every time
I got everything I want, but I got nothing to show
Ain’t it funny how it go?
I got plans
Trust my judgement
Ask your friends, they’ll tell you I’m the man, I’m the man
I got plans
Trust my judgement
Ask your friends, they’ll tell you I’m the man, I’m the man

Adam To Eve (Interlude) (traducción)

Sí, te veo mirándome
Sí, te veo mirándome
Nena, te veo mirándome
Te juro que soy fácil de amar y niña, soy fácil de leer
Sé que ambos sentimos dolor, del mismo color sangramos
Sé que ambos estamos tan drogados, pero moriremos seis de profundidad (Seis de profundidad)
¿Crees en un Cielo después de la muerte?
No sé si me castigarán si no soy como los demás
Porque eso es seguro, seré desterrado porque me siento como me siento
Les gusta juzgarme porque me mantengo real
Y voy a decirlo de vuelta
Si me estás diciendo tonterías, no me gusta eso
Porque moriré por mi orgullo, sabes que lucharé por las cosas en las que creo
Prefiero morir que ser un Adán para Eva
Entiendo que si me odias, la mayoría de la gente lo hace.
La mayoría de los yes-men de la banda en el equipo de yes-men
La mayoría vive sin sentido, pero mueren como el resto
Voy a morir una tragedia, lo tengo tatuado como un chaleco
Tengo hermanos que matarán por mí y morirán por su orgullo
Tengo una chica que no es una mierda, llámame cada vez
Tengo todo lo que quiero, pero no tengo nada que mostrar
¿No es gracioso cómo va?
tengo planes
Confía en mi juicio
Pregúntale a tus amigos, te dirán que soy el hombre, soy el hombre
tengo planes
Confía en mi juicio
Pregúntale a tus amigos, te dirán que soy el hombre, soy el hombre