Traducción de la letra de la canción Cold Tile - Brennan Savage

Cold Tile (original)

Lederrick
Nobody around when I’m on the ground
Nobody around
Nobody would care if I was to drown
Nobody around when I’m on the ground
Nobody would care if I’m the one to drown
And everybody stare when I’m in your town
Everybody there but you are not around
Nowhere to be found, kinda like a ghost
Wanna say you miss me, but I miss you the most
I’m not one to boast, I would never brag
But when I feel alone I pop a pill, I pop a tag, it’s the same
Time pass, people pass, but I need you
Everybody wanna ask who left who
Truth is you don’t like what I do
Put up a wall, but I see right through
You don’t know me (You don’t know me)
But you’ll never know (But you’ll never know)
I feel lonely (I feel lonely)
But I never show (But I never show)
You don’t know me (You don’t know me)
But you’ll never know (But you’ll never know)
I feel lonely (I feel lonely)
But I never show (But I never show)
Time pass, people pass, but I need you
Everybody wanna ask who left who
Truth is you don’t like what I do
Put up a wall, but I see right through
Nobody around when I’m on the ground
Nobody would care if I’m the one to drown
And everybody stare when I’m in your town
Everybody there but you are not around
Nowhere to be found, kinda like a ghost
Wanna say you miss me, but I miss you the most
I’m not one to boast, I would never brag
But when I feel alone I pop a pill, I pop a tag, it’s the same
Time pass, people pass, but I need you
Everybody wanna ask who left who
Truth is you don’t like what I do
Put up a wall, but I see right through

(traducción)

Lederrick
Nadie alrededor cuando estoy en el suelo
nadie alrededor
A nadie le importaría si me ahogara
Nadie alrededor cuando estoy en el suelo
A nadie le importaría si soy yo el que se ahoga
Y todos me miran cuando estoy en tu ciudad
Todos ahí pero tú no estás
En ninguna parte para ser encontrado, como un fantasma
Quiero decir que me extrañas, pero yo te extraño más
No soy de los que se jactan, nunca me jactaría
Pero cuando me siento solo tomo una pastilla, tomo una etiqueta, es lo mismo
El tiempo pasa, la gente pasa, pero te necesito
Todos quieren preguntar quién dejó a quién
La verdad es que no te gusta lo que hago
Poner una pared, pero veo a través
No me conoces (No me conoces)
Pero nunca lo sabrás (pero nunca lo sabrás)
Me siento solo (Me siento solo)
pero nunca muestro (pero nunca muestro)
No me conoces (No me conoces)
Pero nunca lo sabrás (pero nunca lo sabrás)
Me siento solo (Me siento solo)
pero nunca muestro (pero nunca muestro)
El tiempo pasa, la gente pasa, pero te necesito
Todos quieren preguntar quién dejó a quién
La verdad es que no te gusta lo que hago
Poner una pared, pero veo a través
Nadie alrededor cuando estoy en el suelo
A nadie le importaría si soy yo el que se ahoga
Y todos me miran cuando estoy en tu ciudad
Todos ahí pero tú no estás
En ninguna parte para ser encontrado, como un fantasma
Quiero decir que me extrañas, pero yo te extraño más
No soy de los que se jactan, nunca me jactaría
Pero cuando me siento solo tomo una pastilla, tomo una etiqueta, es lo mismo
El tiempo pasa, la gente pasa, pero te necesito
Todos quieren preguntar quién dejó a quién
La verdad es que no te gusta lo que hago
Poner una pared, pero veo a través