Traducción de la letra de la canción Energy - Brennan Savage

Energy (original)

You’re so beautiful in the summer
But you’re so cold when it’s December
Act unusual when I see you
Like our past you can’t remember
On the fourth, when you left me
I was hurt and that’s for sure
On the porch, when you told me
I was dumb I already know
You’re a bitch and I hate you
But I miss you and I love you
And I always think about you
Through the sun and through the snow
And you never believed in me
And I had to do it all alone
And what is it you see in me?
I can see something wrong
But how did you change me
That was amazing
Why did you hate on me?
It was a phase
I loved when you laid with me, those were the days
I know that you pray for me
Save all your energy
Save all your energy
Save all your energy
Save all your energy
It’s been three months since we spoke
And you got a new man, yeah, I know
And you got a new plan, last one broke
And I gotta do this on my own
I’m gonna change my life like a melody
I wanna keep you close like an enemy
I’ma drink your blood like some Hennessy
I could give you strength like some energy
Give me some energy
Just give me some energy
Just give me some energy
And you never believed in me
And I had to do it all alone
And what is it you see in me?
I can see something wrong
And you never believed in me
And I had to do it all alone
And what is it you see in me?
I can see something wrong
But how did you change me
That was amazing
Why did you hate on me?
It was a phase
I loved when you laid with me, those were the days
I know that you pray for me
Save all your energy

(traducción)

Eres tan hermosa en el verano
Pero tienes tanto frío cuando es diciembre
Actuar inusual cuando te veo
Como nuestro pasado que no puedes recordar
En el cuarto, cuando me dejaste
Estaba herido y eso es seguro
En el porche, cuando me dijiste
fui tonto ya lo se
Eres una perra y te odio
Pero te extraño y te amo
Y siempre pienso en ti
A través del sol ya través de la nieve
Y nunca creíste en mí
Y tuve que hacerlo todo solo
¿Y qué es lo que ves en mí?
Puedo ver algo mal
Pero como me cambiaste
Eso fue increíble
¿Por qué me odiaste?
fue una fase
Me encantaba cuando te acostabas conmigo, esos eran los días
Sé que rezas por mí
Ahorra toda tu energía
Ahorra toda tu energía
Ahorra toda tu energía
Ahorra toda tu energía
Han pasado tres meses desde que hablamos
Y tienes un hombre nuevo, sí, lo sé
Y tienes un nuevo plan, el último se rompió
Y tengo que hacer esto por mi cuenta
Voy a cambiar mi vida como una melodía
Quiero mantenerte cerca como un enemigo
Voy a beber tu sangre como un Hennessy
Podría darte fuerza como un poco de energía
dame un poco de energia
Sólo dame un poco de energía
Sólo dame un poco de energía
Y nunca creíste en mí
Y tuve que hacerlo todo solo
¿Y qué es lo que ves en mí?
Puedo ver algo mal
Y nunca creíste en mí
Y tuve que hacerlo todo solo
¿Y qué es lo que ves en mí?
Puedo ver algo mal
Pero como me cambiaste
Eso fue increíble
¿Por qué me odiaste?
fue una fase
Me encantaba cuando te acostabas conmigo, esos eran los días
Sé que rezas por mí
Ahorra toda tu energía