Traducción de la letra de la canción Make It Worse - Brennan Savage

Make It Worse (original)

Show me how I can change the weather
Make the rain come down
But I don’t wanna change the way I feel right now
I would do anything to keep you around
Just to keep you around
Running and running but I got nowhere to go
Praying for something but what that is I don’t know
Looking for someone to save me and take me home
Looking for love but you can find me alone
Light’s in my face but I’m looking for shade
Just take a look at this life that I made
my family there’s no other way
Making bread with my brothers yeah nothing has changed
I make decisions that I might regret
I got some shit I need to get off my chest
I ran with people that let me pretend
Now they show me love but yeah I don’t forget
I try everything but nothing ever works
I tried love but in the end it hurts
Bring me down make me wonder what I’m worth
You came around said you loved me, made it worse
Running and running but I got nowhere to go
Praying for something but what that is I don’t know
Looking for someone to save me and take me home
Looking for love but you can find me alone, alone

Make It Worse (traducción)

Muéstrame cómo puedo cambiar el clima
Haz que la lluvia baje
Pero no quiero cambiar la forma en que me siento ahora
Haría cualquier cosa para mantenerte cerca
Solo para mantenerte cerca
Corriendo y corriendo pero no tengo adónde ir
Rezando por algo, pero qué es eso, no lo sé
Buscando a alguien que me salve y me lleve a casa
Buscando amor pero puedes encontrarme solo
La luz está en mi cara pero estoy buscando sombra
Solo echa un vistazo a esta vida que hice
mi familia no hay otra manera
Haciendo pan con mis hermanos, sí, nada ha cambiado
Tomo decisiones de las que podría arrepentirme
Tengo algo de mierda que necesito sacar de mi pecho
corrí con gente que me dejaba fingir
Ahora me muestran amor, pero sí, no lo olvido
Intento todo pero nada funciona
Intenté el amor pero al final duele
Bájame, hazme preguntarme cuánto valgo
Llegaste, dijiste que me amabas, lo empeoraste
Corriendo y corriendo pero no tengo adónde ir
Rezando por algo, pero qué es eso, no lo sé
Buscando a alguien que me salve y me lleve a casa
Buscando amor pero puedes encontrarme solo, solo