Traducción de la letra de la canción This Is Not A Love Song - Brennan Savage

This Is Not A Love Song (original)

This is not a love song, I did those
I can’t even write that, anymore
I love it when you tell me, I’m so dumb
You told me a hunnid times now I’m so numb
Pick my ass up off the floor 'fore you leave
Just don’t forget me
I know you love fantasy
I could make you believe in magic
I’ll disappear
I got instincts
Baby, I could be the one you wishin' for
I can be the man that you missin' up, ayy
I shine bright in the night like the day
Got my bitch kissin' on a bitch, I swear that shit gay
I’m just bein' frank, I’m just bein' honest
I could pull up any time, any place you wanted
I swear I’m the reason that you are the way you are
I swear I’m the reason that you wanna be a star
If you want a big life always want the big lights
Always askin', «How the fuck am I livin' this life?»
I this motherfucker hurt like every night
Now I go to sleep every day when the sun comes up
I go to sleep when my time is up
You never liked keep that tucked away
Keep my eyes on you, ooh-ooh
This is not a love song, I did those
I can’t even write that, anymore
I love it when you tell me, I’m so dumb
You told me a hunnid times now I’m so numb
Pick my ass up off the floor 'fore you leave
Just don’t forget me
I know you love fantasy
I could make you believe in magic
I’ll disappear

This Is Not A Love Song (traducción)

Esta no es una canción de amor, yo hice esas
Ya ni siquiera puedo escribir eso
Me encanta cuando me dices que soy tan tonto
Me dijiste cientos de veces ahora estoy tan entumecido
Levanta mi culo del suelo antes de que te vayas
solo no me olvides
Sé que amas la fantasía
Podría hacerte creer en la magia
desapareceré
tengo instintos
Cariño, podría ser el que deseas
Puedo ser el hombre que extrañas, ayy
Brillo brillante en la noche como el día
Tengo a mi perra besándose con una perra, juro que esa mierda es gay
solo estoy siendo franco, solo estoy siendo honesto
Podría detenerme en cualquier momento, en cualquier lugar que quisieras
Te juro que soy la razón por la que eres como eres
Te juro que soy la razón por la que quieres ser una estrella
Si quieres una gran vida, siempre quieres las grandes luces
Siempre preguntando, «¿Cómo diablos estoy viviendo esta vida?»
Me duele este hijo de puta como todas las noches
Ahora me voy a dormir todos los días cuando sale el sol
me voy a dormir cuando se me acaba el tiempo
Nunca te gustó mantener eso escondido
Mantengo mis ojos en ti, ooh-ooh
Esta no es una canción de amor, yo hice esas
Ya ni siquiera puedo escribir eso
Me encanta cuando me dices que soy tan tonto
Me dijiste cientos de veces ahora estoy tan entumecido
Levanta mi culo del suelo antes de que te vayas
solo no me olvides
Sé que amas la fantasía
Podría hacerte creer en la magia
desapareceré