Traducción de la letra de la canción Try My Best - Brennan Savage

Try My Best (original)

You are so cold, left my heart broken
I don’t want this, I was chosen
I can’t help you, you need someone else
To tell you where you’re going
All I do is try my best
Take this weight right off my chest
Let me fall off burn away, you don’t need me
Guide me, like the barrel of a gun
Find me, will you tell me what you runnin' from
I need, you like you
Need the truth you lied, oh well
All I do is try my best
Take this weight right off my chest
Let me fall out burn away (Fuck, fuck)
You don’t need me
Concentration, conservation
Sittin' in the crib like its hibernation
I’ma make it out, baby I been waitin'
I’ma make a move like a (Move like a)
Playin' with my life since the age of fourteen
I been choosing another move, called a movie
I been waitin' on a check since eighteen
Playing with the game and baby it’s on me
It’s on me now, tell me what the price on me now
See me in a damn magazine now
I was on drugs but im clean now (No)
But I’m clean now, I said I’m clean now
But I am clean now, listen I am clean now
You are so cold, left my heart broken
I don’t want this, I was chosen
I can’t help you, you need someone else
To tell you where you’re going
All I do is try my best
Take this weight right off my chest
Let me fall out burn away, you don’t need me
Guide me, like the barrel of a gun
Find me, will you tell me what you runnin' from
I need, you like you
Need the truth you lied, oh well

Try My Best (traducción)

Eres tan frío, dejaste mi corazón roto
No quiero esto, fui elegido
No puedo ayudarte, necesitas a alguien más
Para decirte a dónde vas
Todo lo que hago es hacer mi mejor esfuerzo
Quita este peso de mi pecho
Déjame caer, quemarme, no me necesitas
Guíame, como el cañón de un arma
Encuéntrame, ¿me dirás de qué huyes?
te necesito
Necesito la verdad que mentiste, oh bueno
Todo lo que hago es hacer mi mejor esfuerzo
Quita este peso de mi pecho
Déjame caer, quemarme (joder, joder)
no me necesitas
Concentración, conservación
Sentado en la cuna como si estuviera en hibernación
Voy a lograrlo, nena, he estado esperando
Voy a hacer un movimiento como un (Moverse como un)
Jugando con mi vida desde los catorce años
He estado eligiendo otro movimiento, llamado película
He estado esperando un cheque desde dieciocho
Jugando con el juego y bebé, está en mí
Está en mí ahora, dime cuál es el precio en mí ahora
Mírame en una maldita revista ahora
estaba drogado pero ahora estoy limpio (no)
Pero estoy limpio ahora, dije que estoy limpio ahora
Pero estoy limpio ahora, escucha, estoy limpio ahora
Eres tan frío, dejaste mi corazón roto
No quiero esto, fui elegido
No puedo ayudarte, necesitas a alguien más
Para decirte a dónde vas
Todo lo que hago es hacer mi mejor esfuerzo
Quita este peso de mi pecho
Déjame caer, quemarme, no me necesitas
Guíame, como el cañón de un arma
Encuéntrame, ¿me dirás de qué huyes?
te necesito
Necesito la verdad que mentiste, oh bueno