Traducción de la letra de la canción When It All Goes Wrong - Brennan Savage

When It All Goes Wrong (original)

Am I missing something, where did it all go wrong
What were my mistakes, why did you leave me alone
You got to get up out my face, you need to leave me alone
Stay up in your lane and let me be in my zone
Everybody got a plan, till it all go wrong
Till you miss your chance, when you drop that ball
When you look in the mirror, and
When you need someone really, but there’s no one to call, yeah
I’m the one they wanna talk about, girl
'Cause I put it on the line for the peopl on my mind
For the ones I love I’ll kill, know I said that bfore
But they keep me alive and that’s real
You keep running and running for something that was never coming
You were tryna be better, you thought the glory was coming
You were telling a story and they were making assumptions
Thought they had you figured out but they don’t even know nothing, I swear
I might cry when no-one sees me
I might hate myself too much
I got six rings on, baby for what
I got six chains on, but really for what
I tried to ask myself, what you doing this for
Bunch of people that you never even talked to before
And all them, they gon' say they would die for you
Is that true?
Nah, I think that they lied to you

When It All Goes Wrong (traducción)

¿Me estoy perdiendo algo? ¿Dónde salió todo mal?
Cuales fueron mis errores, por que me dejaste solo
Tienes que levantarte de mi cara, tienes que dejarme en paz
Quédate en tu carril y déjame estar en mi zona
Todo el mundo tiene un plan, hasta que todo sale mal
Hasta que pierdas tu oportunidad, cuando dejes caer esa pelota
Cuando te miras en el espejo y
Cuando realmente necesitas a alguien, pero no hay nadie a quien llamar, sí
Yo soy de quien quieren hablar, chica
Porque lo puse en juego para las personas en mi mente
Por los que amo mataré, sé que lo dije antes
Pero me mantienen con vida y eso es real
Sigues corriendo y corriendo por algo que nunca iba a llegar
Estabas tratando de ser mejor, pensaste que la gloria vendría
Estabas contando una historia y ellos estaban haciendo suposiciones.
Pensaron que te habían descubierto, pero ni siquiera saben nada, lo juro
Podría llorar cuando nadie me vea
Podría odiarme demasiado
Tengo seis anillos encendidos, cariño, ¿para qué?
Tengo seis cadenas puestas, pero realmente para qué
Traté de preguntarme, ¿para qué haces esto?
Montón de personas con las que nunca hablaste antes
Y todos ellos, van a decir que morirían por ti
¿Es eso cierto?
Nah, creo que te mintieron