Traducción de la letra de la canción BLEACH - BROCKHAMPTON

BLEACH (original)

Who got the feeling?
Tell me why I cry when I feel it
Tell me why, tell me why
Who got the feeling?
Tell me why I cry when I feel it
Tell me why, tell me why
(Why?)
Phone ringing, never outgoing, homebody
Never outgoing, put my doubts on when these walls up
Tearing at the black tie, finish adding notches to my belt loop
They say help you, I can’t help you
Why I can’t speak out?
Is wide out, wide out
Keep it deep inside my mind, it’s off-kilter, off-kilter
I turn memory to fantasy, for that better pleasure, fuck
Time machine gonna make it better, maybe better for ya
I can’t make this up, I can’t take it back
Feel like a monster, feel like a deadhead zombie
Feelings you don’t want me, I ain’t giving up, you should set it off
Tell me «Time's up», let the water run, let my body run
Who got the feeling?
Tell me why I cry when I feel it
Tell me why, tell me why
Who got the feeling?
Tell me why I cry when I feel it
Tell me why, tell me why
(Why?)
Said she wanna get high off a nigga
I wanna die during sex or religion
God and pussy only know my intentions
Waking on the tour bus then I’m swimming
You’d be hurtin' if you trust me but you isn’t
Honestly, that’s probably the right decision
Prick up, listen, if you wanna get rich
No sleep, how real bad man wake up
I found false hope in all kinda places
Hotel rooms and temporary feelings
I put my clothes on and try to check out
I try to hide from the sun, let it set now
Don’t let God see me, I got a lot of demons
And I’ve been sleeping with 'em
And now I’m tangled in the sheets and sinking deeper with 'em
I’m going deeper in it, find me drownin' in it
They said «Do you make mistakes or do you make a change
Or do you draw the line for when it’s better days?»
You taste the wind for when it’s cold enough to kill our flame
I wonder who’s to blame
They ask me «Do you make mistakes or do you make a change
Or do you draw the line for when it’s better days?»
We taste the wind for when it’s cold enough to kill our flame
I wonder who’s to blame
Who got the feeling?
Tell me why I cry when I feel it
Tell me why, tell me why
Who got the feeling?
Tell me why I cry when I feel it
Tell me why
Tell me why
(Why?)
Everything I have is a mirror
And everywhere I stand isn’t solid ground
People don’t make sense to me anymore
I’m hiding out, again
Tryna figure it out
I’m tryna figure it out
I’m tryna figure it out, yeah
I’m tryna figure it out
I forgot my passport
For sure, all for a pretty sky
I forgot my passport
For sure, all for a pretty sky
I forgot my passport
For sure, all for a pretty sky
I forgot my passport
For sure, all for a pretty sky
Everything you wear, I’ll be the one to care
Softly raise your hair, all the angels stare, yeah
Tell me why, tell me why
(Why?)

BLEACH (traducción)

¿Quién tiene la sensación?
Dime por qué lloro cuando lo siento
Dime por qué, dime por qué
¿Quién tiene la sensación?
Dime por qué lloro cuando lo siento
Dime por qué, dime por qué
(¿Por qué?)
Teléfono sonando, nunca saliente, hogareño
Nunca extrovertido, pongo mis dudas cuando estas paredes se levantan
Rasgando la corbata negra, termine de agregar muescas a mi cinturón
Dicen que te ayude, no puedo ayudarte
¿Por qué no puedo hablar?
es amplio, amplio
Mantenlo en lo profundo de mi mente, está fuera de lugar, fuera de lugar
Convierto la memoria en fantasía, para ese mejor placer, joder
La máquina del tiempo lo hará mejor, tal vez mejor para ti
No puedo inventar esto, no puedo recuperarlo
Siéntete como un monstruo, siéntete como un zombi cabeza muerta
Sentimientos de que no me quieres, no me rendiré, deberías activarlo
Dime «Se acabó el tiempo», deja correr el agua, deja correr mi cuerpo
¿Quién tiene la sensación?
Dime por qué lloro cuando lo siento
Dime por qué, dime por qué
¿Quién tiene la sensación?
Dime por qué lloro cuando lo siento
Dime por qué, dime por qué
(¿Por qué?)
Dijo que quería drogarse con un negro
Quiero morir durante el sexo o la religión
Dios y el coño solo conocen mis intenciones
Despertando en el autobús turístico y luego estoy nadando
Estarías herido si confías en mí, pero no lo estás.
Honestamente, esa es probablemente la decisión correcta.
pincha, escucha, si quieres hacerte rico
Sin dormir, qué mal hombre despierta
Encontré falsas esperanzas en todo tipo de lugares
Habitaciones de hotel y sensaciones temporales
Me pongo la ropa y trato de comprobar
Intento esconderme del sol, deja que se ponga ahora
No dejes que Dios me vea, tengo muchos demonios
Y he estado durmiendo con ellos
Y ahora estoy enredado en las sábanas y me hundo más profundo con ellas
Voy más profundo en él, encuéntrame ahogándome en él
Dijeron «¿Cometes errores o haces un cambio?
¿O trazas la línea para cuando son mejores días?»
Sabes el viento cuando hace suficiente frío para matar nuestra llama
Me pregunto quién tiene la culpa
Me preguntan «¿Cometes errores o haces un cambio?
¿O trazas la línea para cuando son mejores días?»
Probamos el viento para cuando esté lo suficientemente frío como para matar nuestra llama
Me pregunto quién tiene la culpa
¿Quién tiene la sensación?
Dime por qué lloro cuando lo siento
Dime por qué, dime por qué
¿Quién tiene la sensación?
Dime por qué lloro cuando lo siento
Dime por qué
Dime por qué
(¿Por qué?)
Todo lo que tengo es un espejo
Y en todas partes donde estoy no hay tierra firme
La gente ya no tiene sentido para mí
Me estoy escondiendo, otra vez
Tryna averiguarlo
Estoy tratando de resolverlo
Estoy tratando de resolverlo, sí
Estoy tratando de resolverlo
Olvidé mi pasaporte
Por supuesto, todo por un cielo bonito
Olvidé mi pasaporte
Por supuesto, todo por un cielo bonito
Olvidé mi pasaporte
Por supuesto, todo por un cielo bonito
Olvidé mi pasaporte
Por supuesto, todo por un cielo bonito
Todo lo que uses, seré yo quien se preocupe
Levanta suavemente tu cabello, todos los ángeles miran, sí
Dime por qué, dime por qué
(¿Por qué?)