Traducción de la letra de la canción HEAT - BROCKHAMPTON

HEAT (original)

Me llamo Roberto
Este es mi amigo Jabari
Nosotros odiamos a la policía
I got pipe dreams of crack rocks and stripper poles
Of fucking centerfolds
So I got secrets only me and all my niggas know
Of kicking in the doors
I’ll send a bitch to get ya, so don’t play fucking stupid
I know you got the product
'Cause I could smell the money, I could taste the weed
Give me somethin' or a body, only way I’ll leave
I love to watch 'em squirm, I love when bitches bleed
If she’s sucking on the barrel, you can’t hear her scream
So kiss the fucking carpet, this aggravated larson
And then I’m out the door, it’s monsters in your home
Black gloves, mask on, muzzle plated chrome
Who done called the cops on my niggas?
Who done called the cops on my niggas?
That’s the first one to go, the first shot I blow
Who done called the cops on my niggas?
Who done called the cops on my niggas?
Shotta, shotta
Who be that, the number one shotta?
Put a missile on you when I’m on your blocka
It no be thing, no be issue when I’m off it, off it, I’m off it
I got the magazine for the pistol
For any politician talkin' shit, givin' issue
Another black man in the street, it’s official
We riding out the spirit, we go another pistol
Huh, fuck—another cracker
Cop comin' on my block for the answers
Huh, I no got time for your question
Huh, this pon' mi mommy and mi bredren
I hate the way I think, I hate the way it looms
I hate the way the things I say incinerate a room
I know I’m tryna change, but it’ll never work
Just end up more broken down than when I started
And that concrete feels the hardest every time I seem to touch it
Started thinking I ain’t meant for life;
but that’s too deep
Falling up into the ceiling while I’m drowning
In the creek of my emotions trying harder to be open
Talking 'bout release dates, I’m trying to make it to tomorrow
Internal honesty could be the hardest pill to swallow
So I need two shots of everything that’s on the fuckin' menu
I’m dancing with myself, setting fire to the venue, motherfucker
Who done called the cops on my niggas?
Who done called the cops on my niggas?
That’s the first one to go, the first shot I blow
Who done called the cops on my niggas?
Who done called the cops on my niggas?
Fuck you!
I’ll break your neck so you can watch your back
Fuck you!
I’ll break your neck so you can watch your back
I’ll break your neck so you can watch your back
Fuck you!
I’ll break your neck so you can watch your back
Fuck you
My old friend fucked my girlfriend, I should’ve shot him
Pray to God about him, man, I hit the Lotto
Yeah, my bitch got badder, shit, my ass got badder
And I forgave them bitches, so now it’s off to millions
I been fucking sinning, hit the forehead
Chest, left, right, I’m grinning, asses on the ceiling
And I got mirror feelings, for all you lil' demons
Yeah, you see the chain, 'fore all y’all changed on me
Rearranged on me, suck a dick about it
I hope you get offended, and this ain’t clean shit
This is pissing off the yacht with my bitch on me
Wearin' mink on me, sippin' Cris' on ya
Bet ya life on it, I came to fight for it
Came in, raided all y’all pockets
And your bitch came in and rubbed up on me
I’m burning rubber, I pulled up on ya

HEAT (traducción)

Me llama Roberto
Este es mi amigo Jabari
Nosotros odiamos a la policia
Tengo sueños imposibles de rocas de crack y postes de stripper
de jodidas páginas centrales
Así que tengo secretos que solo yo y todos mis niggas sabemos
De patear las puertas
Enviaré a una perra a buscarte, así que no te hagas el estúpido
Sé que tienes el producto
Porque podía oler el dinero, podía saborear la hierba
Dame algo o un cuerpo, la única forma en que me iré
Me encanta verlos retorcerse, me encanta cuando las perras sangran
Si está chupando el barril, no puedes oírla gritar.
Así que besa la maldita alfombra, este larson agravado
Y luego salgo por la puerta, hay monstruos en tu casa
Guantes negros, máscara puesta, bozal cromado.
¿Quién llamó a la policía sobre mis niggas?
¿Quién llamó a la policía sobre mis niggas?
Ese es el primero en irse, el primer tiro que hago
¿Quién llamó a la policía sobre mis niggas?
¿Quién llamó a la policía sobre mis niggas?
tiro, tiro
¿Quién es ese, el shotta número uno?
Poner un misil sobre ti cuando estoy en tu blocka
No hay nada, no hay problema cuando estoy fuera de eso, fuera de eso, estoy fuera de eso
Tengo la revista para la pistola
Para cualquier político hablando mierda, dando problemas
Otro negro en la calle, es oficial
Montamos el espíritu, vamos otra pistola
Huh, joder, otra galleta
El policía viene a mi bloque por las respuestas
Eh, no tengo tiempo para tu pregunta.
Eh, esto pon' mi mami y mi bredren
Odio la forma en que pienso, odio la forma en que se cierne
Odio la forma en que las cosas que digo incineran una habitación
Sé que estoy tratando de cambiar, pero nunca funcionará
Solo termino más descompuesto que cuando comencé
Y ese concreto se siente más duro cada vez que parece que lo toco
Empecé a pensar que no estoy hecho para la vida;
pero eso es demasiado profundo
Cayendo al techo mientras me ahogo
En el arroyo de mis emociones tratando más de ser abierto
Hablando de fechas de lanzamiento, estoy tratando de llegar a mañana
La honestidad interna podría ser la píldora más difícil de tragar
Así que necesito dos tragos de todo lo que hay en el jodido menú
Estoy bailando conmigo mismo, prendiendo fuego al lugar, hijo de puta
¿Quién llamó a la policía sobre mis niggas?
¿Quién llamó a la policía sobre mis niggas?
Ese es el primero en irse, el primer tiro que hago
¿Quién llamó a la policía sobre mis niggas?
¿Quién llamó a la policía sobre mis niggas?
Vete a la mierda!
Te romperé el cuello para que puedas cuidar tu espalda
Vete a la mierda!
Te romperé el cuello para que puedas cuidar tu espalda
Te romperé el cuello para que puedas cuidar tu espalda
Vete a la mierda!
Te romperé el cuello para que puedas cuidar tu espalda
Vete a la mierda
Mi viejo amigo se folló a mi novia, debería haberle disparado
Reza a Dios por él, hombre, me tocó la lotería
Sí, mi perra se volvió más mala, mierda, mi trasero se volvió más malo
Y les perdoné perras, así que ahora se va a millones
He estado pecando, golpeé la frente
Pecho, izquierda, derecha, estoy sonriendo, culos en el techo
Y tengo sentimientos de espejo, por todos ustedes pequeños demonios
Sí, ves la cadena, antes de que todos me cambiaran
Reorganizado en mí, chupa una polla al respecto
Espero que te ofendas, y esto no es una mierda limpia
Esto es cabrear el yate con mi perra sobre mí
Llevando visón en mí, bebiendo Cris en ti
Apuesto tu vida a ello, vine a luchar por ello
Entró, allanó todos sus bolsillos
Y tu perra entró y me frotó
Estoy quemando goma, te detuve