Traducción de la letra de la canción GOLD - BROCKHAMPTON

GOLD (original)

Me llamo Roberto
Y ésta es mi cadena
Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
(Keep a gold chain) Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
(Keep a gold chain) Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
Rock the boat like a one-eyed pirate
Rick James, I get glitter on my eyelids
2 A.M., 85 on the highway
Whole world get a little misguided
Where the spotlight?
Put me in the spotlight
Trust no one that put you in the wrong light
High scream when I hit her with the long pipe
Mmm, ice cream when I hit her with the sweet thang
Do my thing, no, I do not do speaking
Get my shot, point it out like whoop, bang
I’ma win a bitch and I got a mood swing
I’m the realest, bitch, now I got a mood swing
I got bipolar confidence
Wake up like «shit"then I feel like shit
So I guess I’m the shit
Yeah, guess I’m the shit
Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
(Keep a gold chain) Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
(Keep a gold chain) Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
Grab life by the horns when I whip the Lambo
Black on red like I whip the sambo
Clip’s so long it’ll make you mambo
Watch you tango, dutty wine
She grind on my dick like a hundred times
Shawty love me long when I grip her sides
And slip inside like a Slip 'N Slide
My electric eel do electric slide but—
I just wanna feel up the booty
All on me, all on me, all on me
Make it slow clap like Rudy!
All on me, all on me, all on me
I just wanna feel on your booty
Grab the camcorder, we can make it a movie
Bring a friend with you if you like how I do it
Gold chain swingin' and she like how I shoot it
Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
(Keep a gold chain) Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
(Keep a gold chain) Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
Damn, damn, I’m frosty
Blood diamond, I’m flossing
Navy camo, I’m drowning
But you don’t see what it cost me
Turmoil like the Saudi’s
Hand-me-downs never fit me
Party never fit me
Punani never fit me
Damn, time-travelin'
Honda-swervin', that’s so Merlyn
That’s so Merlyn
That’s so Merlyn, that’s so Merlyn
Damn, time-travelin'
Honda-swervin', book learnin'
That’s so Merlyn
That’s so Merlyn, that’s so Merlyn
Swan dive down the 405
Land at the bottom of El Toro High
With the precision of a cut from a Zorro knife
The boy spit like he made out of 409
So that’s clean, bitch
You can’t play with my team, bitch
We rock pink now on Wednesdays
Green looks good with your envy
Mix with white 'cause you salty but this stainless
I’m like platinum and it’s painless
I just skip on the beat like I’m Pee-Wee Herman
Hands up for all my sermons
My wheel’s turnin', now I’m more efficient than ever
I feel like Ratatouille when I’m whipping that cheddar
You see, you better find your thickest of sweaters 'cause this ice
Might fuck around and change your whole life
'Cause we about to take flight
Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
(Keep a gold chain) Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
(Keep a gold chain) Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
Keep a gold chain (fly, fly as a jet)
I keep a gold chain (fly, fly as a jet)
Keep a gold chain (I said I keep a, gold chain)
Keep a gold chain (I keep a gold chain)
Keep a gold chain (cause then I keep a)
(I said I keep a gold chain, a gold chain)
Keep a gold chain
(I said I keep a, I keep a)
Keep a gold chain (fly, fly as a jet)

GOLD (traducción)

Me llama Roberto
Y esta es mi cadena
Mantener una cadena de oro en mi cuello
Vuela como un jet, chico, mejor trátame con respeto
Mantener una cadena de oro en mi cuello
Vuela como un jet, chico, mejor trátame con respeto
(Mantener una cadena de oro) Mantener una cadena de oro en mi cuello
Vuela como un jet, chico, mejor trátame con respeto
(Mantener una cadena de oro) Mantener una cadena de oro en mi cuello
Vuela como un jet, chico, mejor trátame con respeto
Mueve el barco como un pirata tuerto
Rick James, tengo brillo en mis párpados
2 a.m., 85 en la carretera
Todo el mundo se equivoca un poco
¿Dónde está el centro de atención?
Ponme en el centro de atención
No confíes en nadie que te ponga en la luz equivocada
Alto grito cuando la golpeo con el tubo largo
Mmm, helado cuando la golpeé con el dulce thang
Haz lo mio, no, no hago hablando
Obtener mi oportunidad, señalarlo como grito, explosión
Voy a ganar una perra y tengo un cambio de humor
Soy la más real, perra, ahora tengo un cambio de humor
Tengo confianza bipolar
Despierto como "mierda" entonces me siento como una mierda
Así que supongo que soy la mierda
Sí, supongo que soy la mierda
Mantener una cadena de oro en mi cuello
Vuela como un jet, chico, mejor trátame con respeto
Mantener una cadena de oro en mi cuello
Vuela como un jet, chico, mejor trátame con respeto
(Mantener una cadena de oro) Mantener una cadena de oro en mi cuello
Vuela como un jet, chico, mejor trátame con respeto
(Mantener una cadena de oro) Mantener una cadena de oro en mi cuello
Vuela como un jet, chico, mejor trátame con respeto
Agarra la vida por los cuernos cuando azote el Lambo
Negro sobre rojo como azoto el sambo
El clip es tan largo que te hará mambo
Mírate tango, vino sucio
Ella muele mi polla como cien veces
Shawty me ama mucho cuando agarro sus costados
Y deslízate dentro como un Slip 'N Slide
Mi anguila eléctrica se desliza eléctricamente pero—
Solo quiero sentir el botín
Todo sobre mí, todo sobre mí, todo sobre mí
¡Haz que aplauda lento como Rudy!
Todo sobre mí, todo sobre mí, todo sobre mí
Solo quiero sentir en tu botín
Coge la videocámara, podemos convertirla en una película
Trae a un amigo contigo si te gusta como lo hago
Cadena de oro balanceándose y a ella le gusta cómo lo tiro
Mantener una cadena de oro en mi cuello
Vuela como un jet, chico, mejor trátame con respeto
Mantener una cadena de oro en mi cuello
Vuela como un jet, chico, mejor trátame con respeto
(Mantener una cadena de oro) Mantener una cadena de oro en mi cuello
Vuela como un jet, chico, mejor trátame con respeto
(Mantener una cadena de oro) Mantener una cadena de oro en mi cuello
Vuela como un jet, chico, mejor trátame con respeto
Maldita sea, maldita sea, estoy helado
Diamante de sangre, estoy usando hilo dental
Camuflaje azul marino, me estoy ahogando
Pero no ves lo que me costó
Agitación como la de Arabia Saudita
Las prendas de segunda mano nunca me quedan bien
La fiesta nunca me queda bien
Punani nunca me quedó bien
Maldita sea, viaje en el tiempo
Honda-swervin', eso es tan Merlyn
Así es Merlyn
Así es Merlyn, así es Merlyn
Maldita sea, viaje en el tiempo
Honda-swervin', libro de aprendizaje
Así es Merlyn
Así es Merlyn, así es Merlyn
Buceo de cisne por el 405
Terreno al pie de El Toro High
Con la precisión de un corte de un cuchillo Zorro
El chico escupió como si estuviera hecho de 409
Así que eso está limpio, perra
No puedes jugar con mi equipo, perra
Nos rockeamos rosa ahora los miércoles
El verde se ve bien con tu envidia.
Mezclar con blanco porque eres salado pero este inoxidable
Soy como platino y es indoloro
Me salto el ritmo como si fuera Pee-Wee Herman
Manos arriba para todos mis sermones
Mi rueda está girando, ahora soy más eficiente que nunca
Me siento como Ratatouille cuando estoy batiendo ese queso cheddar
Verás, será mejor que encuentres tu suéter más grueso porque este hielo
Podría joder y cambiar toda tu vida
Porque estamos a punto de tomar vuelo
Mantener una cadena de oro en mi cuello
Vuela como un jet, chico, mejor trátame con respeto
Mantener una cadena de oro en mi cuello
Vuela como un jet, chico, mejor trátame con respeto
(Mantener una cadena de oro) Mantener una cadena de oro en mi cuello
Vuela como un jet, chico, mejor trátame con respeto
(Mantener una cadena de oro) Mantener una cadena de oro en mi cuello
Vuela como un jet, chico, mejor trátame con respeto
Mantén una cadena de oro (vuela, vuela como un jet)
Guardo una cadena de oro (vuela, vuela como un jet)
Mantén una cadena de oro (dije que mantengo una cadena de oro)
Guarda una cadena de oro (yo guardo una cadena de oro)
Mantén una cadena de oro (porque yo mantengo una)
(Dije que guardo una cadena de oro, una cadena de oro)
Mantener una cadena de oro
(Dije que me quedo con un, me quedo con un)
Mantén una cadena de oro (vuela, vuela como un jet)