Traducción de la letra de la canción STAR - BROCKHAMPTON

STAR (original)

Me llamo Roberto
Y yo quiero ser famoso
I might go Interstellar
I feel like Matthew McConaughey
I don’t care for what they gotta say
Tony Perkis how I drop the weight
Jason Bourne with the headshot
Jason Statham with the whip game
Liam Neeson with the rescue
I go Gunnar with the leather face
Bruce C&bell with the chains
Tobin Bell with the saw
Anthony Hopkins, I’m eatin' 'em raw
They don’t know who we are
Molly Shannon I’m a superstar
Ride or die like it’s sea biscuit
Tryna stack like Tobey
John Wick, I don’t leave a witness
Chris Paul, I’m assistin'
Ameer going Blake Griffin
Give me forty-eight minutes
We go '04 Pistons
Catch a fade like Robert Horry
Only time to get the spotlight
Deray how I’m top flight
Go Obama when I drop mics
I’m the black Tom Hanks
You can call me Nigga Banks
Secret Agent Cody Banks
Quarter pound of the dank
On the scale and it stank
Put my mama in a Range
I just bought a new Wraith
Nic Cage with the face off
John Travolta when I take off
Brad Pitt, start a fight club
Turn the trap into the nightclub
I’m like Prince with the white doves
Paint a picture with the white dust
Lionel Ritchie with the white bitch
Try to tell it to her nicely, but she never wanna listen
Beat the pussy to submission, Tom Cruise on a mission
Pull a R&B singer, bring her back to South Central
I shine just like a popstar, MJ my initial
Kobe Bryant with the spin moves, Iggy Nick got issues
H-Town with Beyoncé, turn her to my prom date
Kingpin like JAY-Z, dance moves like JT
Heath Ledger with some dreads
I just gave my nigga head
Standing on my two legs
Fuck what that nigga done said
Bruh, I don’t fuck with no white boys
'Less the nigga Shawn Mendes
I been off and I been dead
Bad as hell, I don’t bench press
High school, they ain’t fuck with me
Now the critics don’t fuck with me
My own fam ain’t fuck with me
But Viceland did fuck with me
I’m the only popstar with no money
Can’t drive, so I’m still running
Uber takin' all my show money
But that’s okay, I got more money
Not enough to get my teeth fixed
So my boyfriend in the street, bitch
In the moonlight I get seasick
Did ya see all that, all that we did?
Did all this shit in the weekend
We was up all late tweakin' (yeah!)
Ice Cube on a Friday, Chris Tucker on a Friday
Michael Cera on a Friday, Jonah Hill on a Friday
Rockin' Leo’s blood diamonds
Sucked off on the highway
Police right behind me
Like a nigga stole his OJ
Okay, I don’t play
Got the same last name as O. J
Everything that’s perfect, damn
You’re everything that’s perfect, damn
You’re everything that’s perfect, damn
(Everything that’s perfect, damn)
You’re everything that’s perfect, damn
Two, oh, oh, seven
Two, oh, oh, eight
Two, oh, oh, nine
You, I can’t relate
You, a different place
You, a different space
You, I hesitate, for you I never wait
Everything that’s perfect, damn
You’re everything that’s perfect, damn
You’re everything that’s perfect, damn
(Everything that’s perfect, damn)
You’re everything that’s perfect, damn

STAR (traducción)

Me llama Roberto
Y yo quiero ser famoso
Podría ir a interestelar
Me siento como Matthew McConaughey
No me importa lo que tengan que decir
Tony Perkis cómo bajo el peso
Jason Bourne con el tiro en la cabeza
Jason Statham con el juego del látigo
Liam Neeson con el rescate
Voy Gunnar con la cara de cuero
Bruce C&bell con las cadenas
Tobin Bell con la sierra
Anthony Hopkins, me los estoy comiendo crudos
Ellos no saben quienes somos
Molly Shannon Soy una superestrella
Cabalga o muere como si fuera una galleta de mar
Tryna apilar como Tobey
John Wick, no dejo un testigo
Chris Paul, estoy asistiendo
Ameer va Blake Griffin
Dame cuarenta y ocho minutos
Vamos '04 Pistones
Atrapa un desvanecimiento como Robert Horry
El único momento para ser el centro de atención
Deray cómo estoy en la máxima categoría
Ve a Obama cuando deje caer los micrófonos
Soy el Tom Hanks negro
Puedes llamarme Nigga Banks
Agente secreto Cody Banks
Cuarto de libra de la húmeda
En la escala y apestaba
Pon a mi mamá en un rango
Acabo de comprar un nuevo Wraith
Nic Cage con el face off
John Travolta cuando despego
Brad Pitt, crea un club de lucha
Convierte la trampa en la discoteca
Soy como Prince con las palomas blancas
Pintar un cuadro con el polvo blanco
Lionel Ritchie con la perra blanca
Trate de decírselo amablemente, pero ella nunca quiere escuchar
Golpea el coño hasta la sumisión, Tom Cruise en una misión
Saca a una cantante de R&B, tráela de vuelta a South Central
Brillo como una estrella del pop, MJ mi inicial
Kobe Bryant con los movimientos giratorios, Iggy Nick tiene problemas
H-Town con Beyoncé, conviértela en mi cita para el baile de graduación
Kingpin como JAY-Z, movimientos de baile como JT
Heath Ledger con algunas rastas
Acabo de dar mi cabeza negra
De pie sobre mis dos piernas
A la mierda lo que dijo ese negro
Bruh, no jodo con ningún chico blanco
'Menos el negro Shawn Mendes
He estado fuera y he estado muerto
Malo como el infierno, no hago press de banca
Escuela secundaria, no me joden
Ahora los críticos no me joden
Mi propia familia no me jode
Pero Viceland me jodió
Soy la única estrella del pop sin dinero
No puedo conducir, así que sigo corriendo
Uber tomando todo el dinero de mi show
Pero está bien, tengo más dinero
No es suficiente para arreglar mis dientes
Entonces mi novio en la calle, perra
A la luz de la luna me mareo
¿Viste todo eso, todo lo que hicimos?
Hice toda esta mierda en el fin de semana
Estábamos levantados hasta tarde retocando (¡sí!)
Ice Cube un viernes, Chris Tucker un viernes
Michael Cera un viernes, Jonah Hill un viernes
Rodeando los diamantes de sangre de Leo
Mamada en la carretera
La policía justo detrás de mí
Como un negro robó su DO
Está bien, no juego
Tengo el mismo apellido que O. J.
Todo lo que es perfecto, maldita sea
Eres todo lo que es perfecto, maldita sea
Eres todo lo que es perfecto, maldita sea
(Todo lo que es perfecto, maldita sea)
Eres todo lo que es perfecto, maldita sea
dos, oh, oh, siete
dos, oh, oh, ocho
Dos, oh, oh, nueve
Tú, no puedo relacionarme
Tú, un lugar diferente
Tú, un espacio diferente
Por ti dudo, por ti nunca espero
Todo lo que es perfecto, maldita sea
Eres todo lo que es perfecto, maldita sea
Eres todo lo que es perfecto, maldita sea
(Todo lo que es perfecto, maldita sea)
Eres todo lo que es perfecto, maldita sea