Traducción de la letra de la canción CANNON - BROCKHAMPTON

CANNON (original)

This is everything I ever wanted though
Dreamin' of a candy store
Brother couldn’t tell me no, no
So I need moments where I could be left alone
Yeah, she let me ride along
To a place where I belong, woah, no
If you niggas ever get your money right
Would you still be robbing niggas?
Would you still be lying to yo mom and them
Don’t you know I do this for your family?
Cause mine ain’t believe in me
Left my hood so easily
Eat, sleep, wash sheets, repeat
Watch teachers teach
High and on the damn sidelines where the bleachers be
Always feel like city streets, wish I was back in my sheets, shit
Most days I don’t wanna be me, shit
Don’t watch this, teens watch TV, shit
My own family look like some OG shit
Shoutout my hood, they racist as hell, shit
I’m 'bout my papers like some damn immigrants, bitch
One day I’mma get my bread up
All my real niggas been fed up
One day I’mma get my bread up
All my real niggas still fed up
One day I’mma get my bread up
All my real niggas been fed up
One day I’mma get my bread up
All my real niggas been set up
I cannot explain it
Dropped down to my knees beneath the stars and started praying
Life put me here for a reason, I am not complaining
Look me in my eyes, I’m not here for your entertainment
Do you follow?
I ain’t here as your role model
That pill is way too big to swallow
I hollowed out my path
Borrow all my sorrow but don’t expect me to take it back
I been dripping candy paint
Grew up Willow Avenue
Turned a right on Yellowstone
You see what them players do
So I chuck the deuce who make us home to Herschelwood
Shout out to my cousin Mo
He got off a prison sentence
Lock him in a penitentiary
He ain’t takin' niggas with him
Or his daughter either
So send the lord to keep her
'Cause the police killin' fathers
Man, it hard to keep 'em
And that’s what’s in my blood
Besides the oil and reefer
I’m in the black slab
Tryna catch the reaper
It’s a four inside my cup
I crack the seal and fill it
It’s a hole inside me
I try to pour and fill it
But in the bottom, another monster
There’s somethin' with it
I’m still that little nigga
With the little twisties
Waitin' for the bus and I just missed it
That’s why I’m still hungry
Why you robbin' niggas?
That’s why I dream bigger, fuck a couple dollars
I want a hundred million
And one for all my niggas
And twenty for my mama, she need some bigger ceilings
I’m waiting on the birds to call me I, fly
I’m waiting on the birds to call me I, fly
Oh, ay, oh, ay
I’m waiting on the birds to call me I, fly
I’m waiting on the birds to call me I, fly
Oh, ay, oh, ay
I’m waiting on the birds to call me I, fly
I’m waiting on the birds to call me I, fly
Oh, ay, oh, ay
I’m waiting on the birds to call me I, fly
I’m waiting on the birds to call me I, fly
Oh, ay, oh, ay
I’m waiting on
One day I’mma get my bread up
All my real niggas been fed up
One day I’mma get my bread up
All my real niggas been fed up

(traducción)

Aunque esto es todo lo que siempre quise
Soñando con una tienda de dulces
El hermano no podía decirme no, no
Así que necesito momentos en los que me puedan dejar solo
Sí, ella me dejó montar
A un lugar al que pertenezco, woah, no
Si tus niggas alguna vez aciertan con tu dinero
¿Seguirías robando niggas?
¿Seguirías mintiéndole a tu mamá y a ellos?
¿No sabes que hago esto por tu familia?
Porque el mío no cree en mí
Dejé mi barrio tan fácilmente
Comer, dormir, lavar sábanas, repetir
Mira cómo enseñan los profesores
Alto y al margen donde están las gradas
Siempre me siento como en las calles de la ciudad, desearía estar de vuelta en mis sábanas, mierda
La mayoría de los días no quiero ser yo, mierda
No mires esto, los adolescentes miran televisión, mierda
Mi propia familia parece una mierda OG
Grita mi barrio, son racistas como el infierno, mierda
Estoy sobre mis papeles como algunos malditos inmigrantes, perra
Un día voy a levantar mi pan
Todos mis niggas reales han estado hartos
Un día voy a levantar mi pan
Todos mis niggas reales todavía están hartos
Un día voy a levantar mi pan
Todos mis niggas reales han estado hartos
Un día voy a levantar mi pan
Todos mis niggas reales han sido creados
No puedo explicarlo
Caí de rodillas bajo las estrellas y comencé a rezar
La vida me puso aquí por una razón, no me quejo
Mírame a los ojos, no estoy aquí para tu entretenimiento
¿Sigues?
No estoy aquí como tu modelo a seguir
Esa pastilla es demasiado grande para tragar
ahuequé mi camino
Toma prestado todo mi dolor, pero no esperes que lo retire
He estado goteando pintura de caramelo
Creció Willow Avenue
Giró a la derecha en Yellowstone
Ya ves lo que hacen los jugadores
Así que tiro a los diablos que nos hacen hogar en Herschelwood
Un saludo a mi prima Mo
Salió de una pena de prisión
Enciérralo en una penitenciaría
Él no se lleva niggas con él
O su hija tampoco
Así que envía al señor para que la guarde
Porque la policía mata a los padres
Hombre, es difícil mantenerlos
Y eso es lo que está en mi sangre
Además del petróleo y el frigorífico
Estoy en la losa negra
Tryna atrapa al segador
Es un cuatro dentro de mi taza
Rompo el sello y lo lleno
Es un agujero dentro de mí
Intento verterlo y llenarlo
Pero en el fondo, otro monstruo
Hay algo con eso
Todavía soy ese pequeño negro
Con los pequeños twisties
Esperando el autobús y lo perdí
Por eso sigo con hambre
¿Por qué robas niggas?
Es por eso que sueño más grande, joder un par de dólares
quiero cien millones
Y uno para todos mis niggas
Y veinte para mi mamá, necesita techos más grandes
Estoy esperando a que los pájaros me llamen yo, vuelo
Estoy esperando a que los pájaros me llamen yo, vuelo
Ay, ay, ay, ay
Estoy esperando a que los pájaros me llamen yo, vuelo
Estoy esperando a que los pájaros me llamen yo, vuelo
Ay, ay, ay, ay
Estoy esperando a que los pájaros me llamen yo, vuelo
Estoy esperando a que los pájaros me llamen yo, vuelo
Ay, ay, ay, ay
Estoy esperando a que los pájaros me llamen yo, vuelo
Estoy esperando a que los pájaros me llamen yo, vuelo
Ay, ay, ay, ay
estoy esperando
Un día voy a levantar mi pan
Todos mis niggas reales han estado hartos
Un día voy a levantar mi pan
Todos mis niggas reales han estado hartos