Traducción de la letra de la canción CASH - BROCKHAMPTON

CASH (original)

Get money, big bands, simple bands
Big money, big bands, simple bands
Get money, big bands, simple bands
Big money, big bands, simple bands
Get money, big bands, simple bands
Big money, big bands, simple bands
Get money, big bands, simple bands
Big money, big bands, simple bands
Rollin' in my truck (Uh-huh), gotta keep it tucked (Uh-huh)
Cause whitey wanna fuck with some niggas like us
Confederate flag (Uh-huh), neighbors call me «fag» (Uh-huh)
Gotta keep it low, I keep that thang up in my bag
Whose society is this?
Who delayed my first kiss?
Who command my scholarship
And kick us out our neighborhood?
Play our music, make 'em rich, play our music, make amends
Box us in like plantains, free all of my Africans
There go that danger boy, danger boy!
Nigga, I slay, nigga, I waste them, them, waste them
Oh-hoooo!
There go that danger boy, danger boy!
Oh-hoooo!
Niggas kill you for a dollar, listen to 'em holler
Big blood ballers with a crown on my corner
Crack and marijuana, slab around the corner
Sitting low on elbows, syrup on the dashboard
Get money, big bands, simple bands
Big money, big bands, simple bands
Get money, big bands, simple bands
Big money, big bands, simple bands
Get money, big bands, simple bands
Big money, big bands, simple bands
Get money, big bands, simple bands
Big money, big bands, simple bands
I got a dream I’m willing to die for
I got a team I’ll commit a crime for
Got some dead homies I ain’t get to cry for
'Cause I’m working for my freedom, while the world cry war
Cry wolf when the shepherd finds a way to strike gold
'Cause the stocks gon' crash and the dollar gon' fold
You don’t know that the poor eat the rich when there’s no profit
They gave you the floor but you brought up the wrong topic
So it’s
Me against the world
Me against the world
Me against the world
Me against the world

(traducción)

Consigue dinero, grandes bandas, bandas simples
Mucho dinero, grandes bandas, bandas simples
Consigue dinero, grandes bandas, bandas simples
Mucho dinero, grandes bandas, bandas simples
Consigue dinero, grandes bandas, bandas simples
Mucho dinero, grandes bandas, bandas simples
Consigue dinero, grandes bandas, bandas simples
Mucho dinero, grandes bandas, bandas simples
rodando en mi camión (uh-huh), tengo que mantenerlo escondido (uh-huh)
Porque Whitey quiere follar con algunos negros como nosotros
Bandera confederada (Uh-huh), los vecinos me dicen «maricón» (Uh-huh)
Tengo que mantenerlo bajo, mantengo eso en mi bolso
¿De quién es esta sociedad?
¿Quién retrasó mi primer beso?
Quien manda mi beca
¿Y echarnos de nuestro barrio?
Toca nuestra música, hazlos ricos, toca nuestra música, haz las paces
Encerrarnos como plátanos, liberar a todos mis africanos
¡Ahí va ese chico peligroso, chico peligroso!
Nigga, yo mato, nigga, los desperdicié, los desperdicié
¡Oh-hoooo!
¡Ahí va ese chico peligroso, chico peligroso!
¡Oh-hoooo!
Los negros te matan por un dólar, escúchalos gritar
Grandes jugadores de sangre con una corona en mi esquina
Crack y marihuana, losa a la vuelta de la esquina
Sentado sobre los codos, jarabe en el tablero
Consigue dinero, grandes bandas, bandas simples
Mucho dinero, grandes bandas, bandas simples
Consigue dinero, grandes bandas, bandas simples
Mucho dinero, grandes bandas, bandas simples
Consigue dinero, grandes bandas, bandas simples
Mucho dinero, grandes bandas, bandas simples
Consigue dinero, grandes bandas, bandas simples
Mucho dinero, grandes bandas, bandas simples
Tengo un sueño por el que estoy dispuesto a morir
Tengo un equipo por el que cometeré un crimen
Tengo algunos amigos muertos por los que no puedo llorar
Porque estoy trabajando por mi libertad, mientras el mundo grita guerra
Llora lobo cuando el pastor encuentra la manera de encontrar oro
Porque las acciones se derrumbarán y el dólar se derrumbará
No sabes que los pobres se comen a los ricos cuando no hay ganancia
Te dieron la palabra pero sacaste el tema equivocado
entonces es
Yo contra el mundo
Yo contra el mundo
Yo contra el mundo
Yo contra el mundo