Traducción de la letra de la canción COTTON HOLLOW - BROCKHAMPTON

COTTON HOLLOW (original)

Falling for the wrong one
Feeling like the right time
But at least I felt something
Think I’m losing my mind
I’m in need of your love, I just need you right here
Sharing all of those things, whispering in my ear
Tell me what they can’t know, show me what they can’t see
Tell me all the ideas, they would never believe
You see I remember my home
I remember those trees, I remember those pasts
I remember the breeze, I remember the reason why all of those people that passed
Remember you opened your heart for a second
Gave me your time for a minute
Remember the tone in your voice when I told you that I might be coming to visit
But maybe I’m tripping
You catching me slipping
Down this road again
But this time I ain’t falling
First day back 'cause the demons keep calling
Look at this world and I start withdrawing
And its so hard not to fade, see its so hard not to fall
But I gotta find peace
And I gotta find sleep 'cause I don’t see it at all
So I’m going, going, going, deeper and deeper
You see I’m finding it out before my spirit gets weaker
I got a fever, fever
Been feeling sick in the head
I need a doctor, doctor
Or just one more cigarette
I’m saying
Falling for the wrong one (I love you)
Feeling like the right time (I love you)
But at least I felt something
Think I’m losing my mind
If I die alone, then I probably deserve that
You can turn your face up but don’t act like you ain’t heard that
If I die alone, then I probably deserve that
You can turn your face up but don’t act like you ain’t heard that
If I die alone, then I probably deserve that
You can turn your face up but don’t act like you ain’t heard that
If I die alone, then I probably deserve that
You can turn your face up but don’t act like you ain’t heard that
Oh yeah she fine
Soft from behind
Like I’m running out of time
Yeah she hurt your fucking feelings with that
Ass of hers
Dunno just to what I’m feeling with uh-
Get on her
How cannot tell I’m feeling its like-
I’m in her
World, living, breathing
You know I’m not even Steven
'Cause I could not be
Shia born in a house fire, damn
Baby, where you do that
I’ma little bit insane, yeah
Put you on game, yeah
Make you maintain, yeah
Stay up in your lane, yeah
Whatever you say, yeah
Alway-always say yeah
Rather see me dead, yeah
Than see me in your bed yeah, yeah, yeah

(traducción)

Enamorarse del equivocado
Sentirse como el momento adecuado
Pero al menos sentí algo
Creo que estoy perdiendo la cabeza
Necesito tu amor, solo te necesito aquí
Compartiendo todas esas cosas, susurrando en mi oído
Dime lo que no pueden saber, muéstrame lo que no pueden ver
Cuéntame todas las ideas, nunca creerían
Ves que recuerdo mi casa
Recuerdo esos árboles, recuerdo esos pasados
Recuerdo la brisa, recuerdo la razón por la que toda esa gente que pasó
Recuerda que abriste tu corazón por un segundo
Dame tu tiempo por un minuto
¿Recuerdas el tono de tu voz cuando te dije que podría venir a visitarte?
Pero tal vez estoy tropezando
Me estás atrapando resbalando
Por este camino otra vez
Pero esta vez no me estoy cayendo
Primer día de vuelta porque los demonios siguen llamando
Mira este mundo y me empiezo a retirar
Y es tan difícil no desvanecerse, mira, es tan difícil no caer
Pero tengo que encontrar la paz
Y tengo que encontrar el sueño porque no lo veo en absoluto
Así que voy, voy, voy, más y más profundo
Ves que lo estoy descubriendo antes de que mi espíritu se debilite
tengo fiebre, fiebre
Me he sentido mal de la cabeza
Necesito un doctor, doctor
O solo un cigarrillo más
Estoy diciendo
Enamorarse del equivocado (te amo)
Siento que es el momento adecuado (te amo)
Pero al menos sentí algo
Creo que estoy perdiendo la cabeza
Si muero solo, entonces probablemente merezco eso.
Puedes voltear la cara hacia arriba, pero no actúes como si no hubieras escuchado eso.
Si muero solo, entonces probablemente merezco eso.
Puedes voltear la cara hacia arriba, pero no actúes como si no hubieras escuchado eso.
Si muero solo, entonces probablemente merezco eso.
Puedes voltear la cara hacia arriba, pero no actúes como si no hubieras escuchado eso.
Si muero solo, entonces probablemente merezco eso.
Puedes voltear la cara hacia arriba, pero no actúes como si no hubieras escuchado eso.
Oh, sí, ella está bien
Suave por detrás
como si me estuviera quedando sin tiempo
Sí, ella hirió tus malditos sentimientos con eso.
culo de ella
No sé lo que siento con uh-
súbete a ella
¿Cómo no puedo decir que me siento como-
estoy en ella
Mundo, vivo, respirando
Sabes que ni siquiera soy Steven
Porque yo no podría ser
Shia nació en un incendio en una casa, maldita sea
Baby, donde haces eso
Estoy un poco loco, sí
Ponerte en el juego, sí
Haz que mantengas, sí
Mantente en tu carril, sí
Lo que digas, sí
Siempre-siempre di sí
Prefiero verme muerto, sí
Que verme en tu cama, sí, sí, sí