Traducción de la letra de la canción Dirt - BROCKHAMPTON

Dirt (original)

South side brought the wave back
Hair nappy need a wave cap
Same state where Trae at
This the reason for the mothafuckin ASAP
That’s MOB nigga
Why ya all dressed up why ya teeth messed up why ya look so lost nigga
Don’t get it twisted down in the dirty south all we do is floss nigga
That shit late
Boss nigga
That one me
Ain’t got time can’t no nigga take mine
Our shit yall shit lose it no way
I’m off it I’m off it I’m off and dreamin bout it
I’m nauseous I’m nauseous it hurts to think about it ahhh
I’ve been riding round' with my people
And I always put it down for my people
She ain’t ever caught them southern feels
But she gone' catch them southern feels
Because I get it while it’s hot, I get it non stop as I watch that body rock
Swanging through town, banging through town, let me slow it down as I get my
money right
Got this ice on my wrist candy painted Lexus finna' hit a lick with my squad
Got a muddy cup of the purple stuff take a puff, get buck feel the southern love
Scumbag from the lonestar state
Come around here, you could be the next nigga on the first 48
Niggas run around with a snub 38
You gotta hold it down and protect your 28s
Because since 18 a nigga had a dream
Of that thang on the spokes
I got my mouth froze
Got them thangs for the low
Who the fuck spoke?
Don’t mind my southern drawl
I got a pocket full of stones for all of y’all
If he up, then watch him ball
Plot to make these niggas fall
Shoot through walls
Take their money and their Ki’s
And don’t come back without it all
Screaming fuck 'em and we ball
I’ve been riding round' with my people
And I always put it down for my people
She ain’t ever caught them southern feels
But she gone' catch them southern feels
Because I get it while it’s hot, I get it non stop as I watch that body rock
Swanging through town, banging through town, let me slow it down as I get my
money right
Got this ice on my wrist candy painted Lexus finna' hit a lick with my squad
Got a muddy cup of the purple stuff take a puff, get buck feel the southern love
Sock tan, pack of ports
Dirty bitch, might double cup her
Smokin gas on the porch
Guess you could say I’m burnin rubber
Head is good, so I learn to love her
My dogs talk in numbers
My iPhones got iPhones so all my friends can talk to me
My flip phone even switch lanes
My bitch got that lipstick
Like candy paint, lick it off
Fuck me, then piss me off
Alexis, get my ren on
Alexis, get my ren on
Curve me, curve me
Bitch don’t hit my phone, cuz
Heard everything’s supposed to be different round here
Gotta make sense of shit round here
It’s like everybody wanna hit a lick round here
Guess I gotta stop giving shits round here
Been looking for a sign or some shit round here
Grind hard just to get a fuckin grip round here
We don’t sit round here
Big shit round here
You a target if you don’t fuckin fit round here
Better charge it to the game nigga
We all going insane better find a fuckin lane
Doing digits in a range nigga
No guts no gain
No pain no fame
We are not one in the same nigga
I could change your whole life
We don’t need no hype
Just to get shit lit for the night
We could set it off on a fuck nigga on sight
Riding, riding
Rolling with my southern niggas
Riding, riding
Rolling with my southern niggas
Riding, riding
Rolling with my southern niggas
Riding, riding
Rolling with my southern niggas
Riding, riding
Rolling with my southern niggas
Riding, riding
Rolling with my southern niggas
Riding, riding
Rolling with my southern niggas
Riding, riding
Rolling with my southern niggas
Riding, riding
Rolling with my southern niggas
Riding, riding
Rolling with my
Pushing weight
Got to educate
Niggas smoking on my scholarship
That’s a win win
Allowances off these college kids
Brockh&ton thicker than the wayans man
I’m an asshole
Run up in su casa and dun dun dun dun da da dun dun
They deported my uncle
Cause he ain’t got the papers to prove it
Mama sent me to that white school (Not black!)
Prove I could speak like them white kids
Act like them white kids
Smoke like them white kids
Fuck that
I’m the all black johnny cash

(traducción)

El lado sur trajo la ola de vuelta
El pañal para el cabello necesita una gorra ondulada
Mismo estado donde Trae en
Esta es la razón de la maldita polilla ASAP
Eso es MOB nigga
¿Por qué estás vestido? ¿Por qué tienes los dientes en mal estado? ¿Por qué te ves tan perdido?
No lo tuerzan en el sucio sur, todo lo que hacemos es usar hilo dental nigga
esa mierda tarde
negro jefe
ese yo
No tengo tiempo, ningún negro puede tomar el mío
Nuestra mierda, toda la mierda, piérdalo de ninguna manera
Estoy fuera de eso Estoy fuera de eso Estoy fuera y soñando con eso
tengo náuseas tengo náuseas me duele pensar en eso ahhh
He estado dando vueltas con mi gente
Y siempre lo dejo para mi gente
Ella nunca los atrapó, se siente sureño
Pero ella se fue a atrapar los sentimientos sureños
Porque lo entiendo mientras hace calor, lo entiendo sin parar mientras veo ese cuerpo mecerse
Balanceándose a través de la ciudad, golpeando a través de la ciudad, déjame reducir la velocidad a medida que obtengo mi
derecho de dinero
Tengo este hielo en mi muñeca pintado de caramelo Lexus finna' golpeó con mi escuadrón
Tengo una taza embarrada de cosas moradas, toma una bocanada, gana dinero, siente el amor del sur
Escoria del estado de la estrella solitaria
Ven por aquí, podrías ser el próximo negro en los primeros 48
Los negros corren con un desaire 38
Tienes que mantenerlo presionado y proteger tus 28
Porque desde los 18 un negro tenía un sueño
De ese thang en los radios
se me congelo la boca
Les tengo gracias por lo bajo
¿Quién diablos habló?
No te preocupes por mi acento sureño
Tengo un bolsillo lleno de piedras para todos ustedes
Si él arriba, entonces míralo jugar
Complot para hacer que estos niggas caigan
Dispara a través de las paredes
Toma su dinero y sus Ki
Y no vuelvas sin todo
Gritando que se jodan y jugamos
He estado dando vueltas con mi gente
Y siempre lo dejo para mi gente
Ella nunca los atrapó, se siente sureño
Pero ella se fue a atrapar los sentimientos sureños
Porque lo entiendo mientras hace calor, lo entiendo sin parar mientras veo ese cuerpo mecerse
Balanceándose a través de la ciudad, golpeando a través de la ciudad, déjame reducir la velocidad a medida que obtengo mi
derecho de dinero
Tengo este hielo en mi muñeca pintado de caramelo Lexus finna' golpeó con mi escuadrón
Tengo una taza embarrada de cosas moradas, toma una bocanada, gana dinero, siente el amor del sur
Calcetín bronceado, paquete de puertos
Perra sucia, podría doblarla
Smokin gas en el porche
Supongo que podrías decir que estoy quemando goma
La cabeza es buena, así que aprendo a amarla
Mis perros hablan en números
Mis iPhones tienen iPhones para que todos mis amigos puedan hablar conmigo
Mi teléfono plegable incluso cambia de carril
Mi perra tiene ese lápiz labial
Como pintura de caramelo, lámela
Fóllame, luego hazme enojar
Alexis, ponte mi ren
Alexis, ponte mi ren
Curvame, curvame
Perra, no toques mi teléfono, porque
Escuché que se supone que todo es diferente por aquí
Tengo que darle sentido a la mierda por aquí
Es como si todo el mundo quisiera dar un lametón por aquí
Supongo que tengo que dejar de darme una mierda por aquí
He estado buscando una señal o alguna mierda por aquí
Muele duro solo para conseguir un maldito agarre por aquí
No nos sentamos por aquí
Gran mierda por aquí
Eres un objetivo si no encajas aquí
Mejor cárgalo al juego nigga
Todos nos volvemos locos, es mejor que encontremos un maldito carril
Haciendo dígitos en un rango nigga
Sin agallas no hay ganancia
Sin dolor no hay fama
No somos uno en el mismo negro
Podría cambiar toda tu vida
No necesitamos ningún bombo
Solo para encender la mierda por la noche
Podríamos activarlo en un negro de mierda a la vista
cabalgando, cabalgando
Rodando con mis niggas del sur
cabalgando, cabalgando
Rodando con mis niggas del sur
cabalgando, cabalgando
Rodando con mis niggas del sur
cabalgando, cabalgando
Rodando con mis niggas del sur
cabalgando, cabalgando
Rodando con mis niggas del sur
cabalgando, cabalgando
Rodando con mis niggas del sur
cabalgando, cabalgando
Rodando con mis niggas del sur
cabalgando, cabalgando
Rodando con mis niggas del sur
cabalgando, cabalgando
Rodando con mis niggas del sur
cabalgando, cabalgando
rodando con mi
Empujando peso
tengo que educar
Niggas fumando en mi beca
eso es ganar ganar
Subsidios de estos universitarios
Brockh&ton más grueso que el hombre wayans
soy un gilipollas
Corre en su casa y dun dun dun dun da da dun dun
Deportaron a mi tío
Porque no tiene los papeles para probarlo
Mamá me mandó a esa escuela blanca (¡Negra no!)
Demostrar que podía hablar como esos niños blancos
Actuar como los niños blancos
Fuma como esos niños blancos
A la mierda eso
Soy el efectivo de johnny negro